第一章 过控业英语.pptVIP

过程控制与装备过程;社会稳定！;专业英语English for Special Science and Technology;参考教材;科技英语基础知识;科技英语; 要点：;　　 (1) 多使用现在时和被动语态。 英语使用被动语态大大多于汉语，科技英语更是如此，在表现手法上，力求客观性，避免主观性和个人色彩，常用被动语态。译时用“被”、“经过”、“受了”、“由于”等，举例如下(加下划线者为被动语态， 下同): 例1 Four methods are used to compress gas. Two are in the intermittent class, and two are in the continuous flow class. 　; (2) 多使用带有介词短语、形容词短语、分词短语、不定式短语、同位语从句、定语从句、状语从句等修饰语的长句。 (3) 科技英语中常常使用两种语气，即虚拟语气和祈使语气。 虚拟语气在科技英语中的作用是用来描述假设的条件，即假设有某种条件，就会产生某种结果。 在公式化表达或不强调动作的执行者时常用祈使语气。;例3 If there were no attraction between the proton and the electron, the electron woul