没有人是一座孤岛赏析.docVIP

赏析约翰·多恩的诗歌没有人是一座孤岛 赏析John Donne的 No Man is An Island 班级：081211 姓名：王琦 【摘要】本文主要就约翰多恩本人和他的没有人是一座孤岛做简单分析。主要从语言和表达的思想以及一些个人对这首诗歌的理解 【关键词】约翰多恩；诗歌；赏析 【引言】约翰多恩是一位公认的诗歌才子，他曾就读于牛津和剑桥俩所高校，但由于个人家庭原因均未获得任何学位。他才思敏捷，善于创作，一生中写出了很多令世人叹为观止的经典之作。而且他的诗歌的语言和题材都不落窠臼，没有盲目跟随当时的潮流诗风，而是自成一派，被后人称为“玄学派诗人”。多恩的诗歌大多节奏有力，语言生动，想象奇特而大胆Devotions upon Emergent Occasions)中的《没有人是一座孤岛》no one is an island做简单的分析。 No man is an island,没有人是一座孤岛Entire of itself.可以自全Each is a piece of the continent,每个人都是大陆的一片A part of the main.整体的一部分 If a clod be washed away by the s ea,如果海水冲掉一块Motherland is the less.欧洲就减小As well as if a promontory were.如同一个海岬失掉一角As well as if a manner of thine own Or of thine friends were.如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块 Each mans death diminishes me,任何人的死亡都是我的损失For I am involved in mankind.因为我是人类的一员Therefore, send not to know因此For whom the bell tolls,不要问丧钟为谁而鸣It tolls for thee.它就为你敲响 岬失掉一角Each mans death diminishes me,For I am involved in mankind”他说每个人的死都是他的损失，那么显然他前面所讲都是为死亡这一损失做铺垫，做引子。 诗人想到死亡必然不是空穴来风，是因为死亡发生在了他的身边或死亡正在向他靠近，这就与前面所说多恩当时所处的生活环境相关了。当时伦敦的好多患病者饱受煎熬，在那样的的环境中作者才会不自觉的想到死亡，想到失去，想到自己和其他人一样都会死去，所以他把所有同他们有一样或相似命运的人都视为一个整体，这似乎让我们想到当时尸横遍野的伦敦城里凄惨不堪的画面。 也正是这种阴郁的社会环境让诗人的情绪比较悲观，写下“Therefore, send not to know, For whom the bell tolls, It tolls for thee.”不要问丧钟为谁而鸣，它就为你敲响。这样悲伤的诗句，似乎有种绝望在里面，又好像有种豁达。绝望是因为不管谁的死亡都与你的死亡相纠缠，不管是为谁鸣的丧钟也都是为你而鸣；豁达是因为既然大家的命运已经如此相似，那么丧钟为你而鸣或为他而鸣又有什么关系，所有人的生命似乎已经凝成一个整体，那么个体的死亡也就没有什么好畏惧的了。 如果不去了解这个诗人，我想我会认为这是一首写人类和谐和大团结的一首宣扬大爱的诗。纵使我了解了诗人多恩，还是会产生这样的错觉，或许还是因为我没有真正了解晚年的多恩和他所想表达的情感。但通过对他所处的时代和他本人一生的起伏变化来看，这首诗歌还是在一定程度上反映了多恩当时的生活状况和他对生命和死亡的一些理解。