_潜水鸟_解.docVIP

借鉴与比较 《潜水鸟》解读 玛格丽特?劳伦斯 （１９２６－ １９８７） 是  陈陵娣  Ｗｒｉｔｅ ｒ Ｍａ ｇａ ｚｉｎｅ ２００８ Ｎｏ．３ 作家杂志 小说中的绝大部分情节发生在美 加拿大知名女作家。她在自己的创作 中对处于边缘文化的人和民族的困境 作出了自己的解读 ， 其著名短篇小说 《潜水鸟》写于 １９７０ 年 ， 讲述的 是 一位 印地安姑娘皮格特?托勒妮的一生。故 事的情节主线很清晰 ：“我”少年时认 识了一位印地安姑娘 ， 皮格特 ， 九年后 在一家咖啡馆又偶然见到她 ， 得知她 马上要与一位白人结婚了 ， 四年后又 得知她婚姻失败回到故乡 ， 不久与自 己两个年幼的孩子一起死在失火的棚 屋里了。这一貌似简单的婚姻悲剧蕴 涵着深刻的哲理 ， 作者通过不同的 视 角解读 ， 较深刻地揭示了边缘生存这 一主题。 一 题目解读 《潜 水 鸟》这 部 短 篇 小 说 ， 以 潜 水 鸟为题目 ， 具有约定性的联想和典型 的象征意义 ， 作者两次通过对钻石湖 边潜水鸟鸣叫的描写向读者预示印第 洛斯的斗争中足智多谋 ， 迫使没有家 庭责任感的丈夫放弃家庭财产 ， 但最 终导致丈夫的出走。格莱迪斯是赖特 在文学作品中塑造的第一个带有女权 主义思想的女性人物。笔者认为 ， 这是 女权主义的胜利 ， 也是女权主义的悲 摘要 加拿大女作家玛格丽特?劳伦斯 的《潜水鸟》揭示 了 边缘 生 存 的主 题 。 文章从题目 、主人 公 失 语及 主 题 三方 面进行解读。 关键词 ：《潜水鸟》 边缘生存 中图分类号 ： Ｉ１０６ 文献标识码 ： Ａ 安这一少数族裔、弱势群体的悲剧命 运。“这里是潜水鸟的栖息地 ， 这群 特 殊的鸟类 ， 它们惧怕人类 ， 所以只有在 晚上它们才像幽灵般地从岸边的窝巢 中腾起飞往幽暗平静的湖面 ， 因此 ， 只 有在晚上才能听得到潜水鸟的叫声 ”。 潜水鸟的鸣叫声悲凉凄厉 ， 任何 人 听 后也难以忘怀“那种悲凉之中又带着 冷嘲的声调属于另外一个遥远的世 界 ， 那世界与我们这个有着避暑别墅 和居家灯火的美好世界相隔不下亿万 年之遥”。 特塑造的黑人母亲中唯一一位在丈夫 死亡后或离异后勇敢再婚的妇女。艾 玛为了自己的幸福和快乐 ， 冲破了从 一而终的父权制思想的束缚 ， 成为二 十世纪新型黑人母亲的先驱之一。 赖特塑造的黑人母亲里处于美国 丽的几乎是原始状态的钻石湖 ， 这里 是潜水鸟的故乡 ， 是大自然的象征 ， 也 是皮格特家族世代繁衍的地方。而今 ， 人类对潜水鸟栖息地的入侵 ， 白人对 印第安疆土的占领 ， 西方发达的物质 文明对生态造成的破坏 ， 使潜水鸟那 尾音拖得长长的、凄厉而又带着冷嘲 意味的叫声永远地从钻石湖消失了。 “我们不知道这些鸟儿遭到了何种命 运 ， 也许它们去了一个遥远的地方找 到了栖身之处 ， 也许它们找不到这样 的地方 ， 于是把生与死也不再放在心 上 ， 就这样自生自灭”。 潜水鸟的叫声象征着一种生命 ， 一种价值 ， 象征着印第安这一弱势民 族在白人占统治地位的社会里 ， 和白 人为主流文化的撞击下处在边缘状态 的抗争与挣扎。皮格特的命运与潜水 鸟的命运何其相似。皮格特在其短暂 的一生中 ， 不断地寻求主流社会的 认 ［２］ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｈ．Ｇｒｉｅ ｒ ａｎｄ Ｐｒｉｃｅ Ｍ ． Ｃｏｂｂｓ ． Ｂｌａｃｋ Ｒａｇｅ ［Ｍ ］． Ｎｅ ｗ Ｙｏｒｋ： Ｂａｓ ｉｃ ， １９６８： ５１． ［３］ Ｋｅ ｖｉｎ Ｃｈｕｎ ， ｅ ｔ ａｌ． ， ｅ ｄｓ ． Ａｃ－ ｃｕｌｔｕｒａｔｉｏｎ： Ａｄｖａｎｃｅ ｓ ｉｎ Ｔｈｅ ｏｒｙ， Ｍ ｅ ａｓ ｕｒｅ ｍ ｅ ｎｔ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｅ ｄ Ｒｅ ｓ ｅ ａｒｃｈ 哀。女权主义能维护和捍卫妇女的权 社会的不同阶层 ， 她们的生活经历、社 ［Ｍ ］． Ｗａｓ ｈｉｎｇｔｏｎ ， ＤＣ： Ａｍ ｅ ｒｉｃａｎ 利 ， 但并不能一定会给妇女带来家庭 幸福。 父化”后的妻子时常会刁难、报 复情感出轨的丈夫 ， 但如果把丈夫逼 得太狠 ， 逼得走投无路的话 ， 最后连挽 救破碎家庭的可能性都会丧失。 赖特笔下另一名具有女权主义思 想的母亲是黑人资本家泰瑞的妻子艾 玛。当泰瑞在世时 ， 艾玛的女权主义思 想处于被抑制的状态 ， 但在其内心深 处她对泰瑞玩弄女人、包养二奶的行 为深恶痛绝。她认为泰瑞的淫乱是对 其妻子身份地无情践踏。泰瑞一死 ， 艾 玛的女权主义思想马上出笼 ， 使艾玛 变成了一个新人 ， 连儿子“费西也发现 一个新艾玛从泰瑞死去的阴影中走了 出来”。艾玛勇敢地担负起这个家庭的 领导责任 ， 填补丈夫被害后出现的家 庭权力真空。女权主义思想使这位黑 人母亲加速“父化”。她不顾儿子的 反 对 ，