ZTECORPORATION中興通訊股份有限公司.PDFVIP

香港交易及結算所有 限公 司及香港聯合交易所有 限公 司對本公告 的內容概不負責 ，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲 明 ，並 明確表示 ，概不對 因本公告全部或任何部分 內容 而產生或 因依賴該等 內容而引致 的任何損失承擔任何責任 。 ZTE CORPORATION 中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司 （於 中華人 民共和國註冊成立 的股份有 限公 司） （股份代號 ：763 ） 持續 關連交易 董事會於2009年 10月27 日舉行 了第 四屆董事會第三十次會議 ，批准 了本公告所載 的持 續 關連 交 易 、就該等交 易訂立 關連交 易框架協議 之條 款 以及相 關的年度交 易金額 上 限 。本公 司將遵照香港上市規則 ，就 非豁免持續 關連交易及其截至2010年 、2011年和 2012年 12月31 日止三個年度 的相關年度交易金額上 限 ，尋求獨立股東批准 。 獨立董事委員會 已成立並將 向獨立股東就下列事項發表意見 ：(i)就該等交易訂立 的非 豁免持續 關連交易及 關連交易框架協議之條 款 ；及(ii) 非豁免持續 關連交易截至2010 年 、2011年及2012年 12月31 日止三個年度 的相關年度交易金額上 限 。 三菱 日聯證券 （香港）資本有 限公 司已獲延聘為獨立財務 顧 問 ，將就 非豁免持續 關連交 易及其相 關擬議年度交易金額上 限對獨立股東而言是否公平合理 ，是否按照正常商業 條款在一般及 日常業務 中訂立 ，向獨立董事委員會提供意見 。 本公 司將會 在切實 可行 的情 況下 ，儘 快 向H 股股東及本公 司 內資股股東 寄發 一份通 函 ，其 中列 明持續 關連交易及╱ 或與其聯 繫人進行 的交易 、有 關年度交易金額上 限 、 獨立財務 顧 問函件 、獨立董事委員會 的意見 以及召 開本公 司臨時股東大會 以批准 非豁 免持續 關連交易及相 關年度交易金額上 限的通知之有 關信息 。 – 1 – 1. 引言 董事會於2009年 10月27 日舉行 了第 四屆董事會第三十次會議 ，批准 了本公告所載 的 持續 關連交易 、就該等交易訂立 關連交易框架協議之條 款 以及相 關的年度交易金額 上 限 。該等協議 的簽署 日期均為2009年 10月27 日 。本公 司將遵照香港上市規則 ，就 非豁免持續 關連交易及其截至2010年 、2011年和2012年 12月31 日止三個年度 的相關 年度交易金額上 限 ，尋求獨立股東批准 。 2. 持續關連交易 2.1 豁免股東批准的持續關連交易 深圳興飛 向睿德購買手機電池及充電器 於2009年 10月27 日舉行 的董事會會議上 ，董事會批准 了深圳興飛 （作為買方）與 睿德 （作為供應 商）就購買手機電池及充 電器簽訂 的關連交易框架協議 。鑒於該 項交易類別涉及 的有 關百分 比率 ，按本集 團計超過0.1%但少於2.5% ，因此根據 香港上市規 則 ，此類交易須遵守 申報及公告規定 ，但可豁免遵守獨立股東批准 規定 。 關連人士 ： 深圳興飛為於2005年7月 19 日根據 中國法律成立 的有 限公 司 ，為本 公司非全資子公 司 。本公司通過長飛持有深圳興飛股本 中的80%權益 。 睿德為於2004 年4 月27 日根據 中國法律成立 的有 限公 司 ，為本公 司 非全 資子公 司 。長 飛持有睿德 57.5% 的權 益 。睿德 的另一主要股東 為 中興新地 ，持有其約 23% 的股權 ，其餘約 19.5%權益的持有人為睿德 的一名董事兼個別股東 ，由於睿 德 的主 要 股 東 中興 新 地 為 本 公 司層 面 之 關連 人 士 ，故 根 據 香 港 上 市 規 則 第 14A.11(5)條 ，睿德為本公司關連人士 。 背景 ： 睿德主要從事手機電池 的生產及銷售 。深圳興飛主要