项目数据表（PDS）摘要.PDFVIP

此PDS 的翻译件是基于其日期为2014 年2 月10 日的英文版。 项目数据表（PDS） 项目数据表（PDS）包含关于项目的总结性信息：项目数据表的编制工作是动态的，因此其初始版本并 未包括的某些信息将在获得后被纳入项目数据表。拟建项目信息为建议和参考性质。 项目数据表创建日期 - 项目数据表更新日期 2013 年10 月21 日 项目名称 江西萍乡城乡基础设施综合开发 国家 中华人民共和国 项目编号 47030-002 项目状态 拟议 地理位置 – 在编写国别规划或战略、资助任何项目或在本文中指定或提及特定区域或地理区域时，亚洲开发银行并无意图对其法律或其他 状态作出判断。 所属行业和/或子行业 多行业 /多行业 主题 能力建设 环境可持续性 社会发展 气候变化 性别主流化的类别 有效的性别主流化  融资 批准金额 援助类型/方式 审批号 资金来源 （千美元） 贷款 – 普通资金源 150,000 – – 配套资金 150,000 总计 美元300,000  保障类别 欲了解保障类别详情，请浏览： /site/safeguards/safeguard-categories 环境 - 非自愿移民 - 原住民 -  环境和社会问题概要 环境 - 非自愿移民 - 原住民 -  利益相关方的交流、参与和咨询 项目设计阶段 在PPTA 期间，将与利益相关者进行广泛磋商。 项目实施阶段 按照贫困和社会评估流程安排社会经济调查、利益相关者研讨会、重点小组讨论和关键消息人士采访。开 展有关移民安置、社会和环境保护方面的磋商。  项目描述 拟议用水及其他市政基础设施和服务项目的目标是实现中华人民共和国（中国）江西省萍乡市涵盖社会各 个方面、具有环境可持续性的竞争式城乡发展。该项目将支持扩大和改善用水供应、污水处理和固体垃圾 管理、河流综合生态修复以及洪水风险管理，有助于水资源综合管理和机构能力建设。  项目理由及其与国别/区域战略的相关性 萍乡位于江西省西部，湖南省省会长沙以东大约 120 公里（千米），江西省省会南昌以西 250 公里，是一 座贫穷但矿产丰富的工业城市。萍乡靠近正发展成为中国全国城市系统规划辅助节点的长沙和长株潭城市 群，连接国道和高速铁路系统，交通便利，地理位置优越。萍乡市总面积 3827 平方千米，境内遍布丘陵、 山区和平原。萍乡市总人口187 万人，其中59.7 万人居住在该市的核心城市——安源区。萍乡的经济支柱 是煤矿和铁矿、钢、铝、工业陶瓷、化工和烟花。尽管国内生产总值增长率较高，而且近年来城乡发展速 度加快，但萍乡的发展仍然比较落后。城市化率为 31.59%，显著低于全国平均水平，农村贫困现象严重， 贫困率达到 18.58%。莲花县是国家级贫困县，全市共有 123 个国家/省级（37/76）贫困村。萍乡水资源贫 乏，缺少安全饮用水的居民超过 42 万人。大部分家庭污