威尼斯商人夏洛克 论认知诗学分析方法的多维性_以_威尼斯商人_中夏洛克一段台词为例_熊沐清.docVIP

威尼斯商人夏洛克 论认知诗学分析方法的多维性_以_威尼斯商人_中夏洛克一段台词为例_熊沐清 论认知诗学分析方法的多维性 论认知诗学分析方法的多维性 ——以《威尼斯商人》中夏洛克一段台词为例 熊沐清 （四川外国语大学 外国语文研究中心，重庆 400031） 摘 要：认知诗学的母体学科是新兴的、庞大的认知科学，而不仅仅是认知语言学和认知心理学。这种多学科性使它具有方法上的多维性。另一方面，认知诗学又沿袭了以往文学批评和文体学等学科中重视语言与细读的传统，兼收并蓄，因而它具有阐释优势，我们可以根据不同研究对象和论题，分别从社会认知、认知图式、认知历史主义、认知生态批评、象似性、文化创伤、及物性、隐喻、认知逻辑、可能世界、认知审美以及概念整合、原型、指示语等不同角度对文本进行认知诗学分析，从而有可能发现文本的新的侧面、新的美感或新的涵义。我们基于这一思路对《威尼斯商人》中夏洛克的一段台词作了尝试性分析。 关键词：认知诗学；多维方法；阐释优势；夏洛克；台词 中图分类号：I0-03 文献标识码：A 文章编号：978-7-119-09247-8(2014)01-0003-20 On the Multi-dimensional Techniques of Cognitive Poetic Analysis: Illustrated with Shylock?s Speech in The Merchant of Venice XIONG Muqing Abstract: Cognitive poetics? mother discipline is the emerging and enormous cognitive science, not merely including cognitive linguistics and cognitive psychology. It is the interdisciplinariness that endows cognitive poetics with multi-dimensional analytical techniques. Moreover, cognitive poetics inherits the tradition of focusing on language and close reading from linguistic criticism and stylistics, which ensures it of interpretive advantages. According to various target texts and research aims, literary criticism can be carried out respectively by various cognitive poetic approaches or techniques, such as those of social cognition, cognitive schema, cognitive historicism, cognitive ecocriticism, iconicity, cultural trauma, transitivity, metaphor, cognitive logic, possible worlds theory, cognitive aesthetics, conceptual blending, prototype, and deixis, so that we may discover some new facets of the text, acquire some fresh aesthetic experience, and make some novel interpretations. This theme is thereby discussed with illustration of Shylock?s speech in The Merchant of Venice. Key words: cognitive poetics; multi-dimension; interpretive advantages; Shylock; dialogue 认知诗学是一门新起的交叉学科，由于发展时间不长，所以学科体系尚不完备，不像传统学科那样有着比较明晰的、普遍认同的研究对象、研究目的和研究方法。加上它的学科派生来源多样，主要研究者又分布于英美和欧陆多个国家，因而其基础理论和方法论尚未统一。这种学科发展方面的不够成熟，其实正是认知诗学的一个优势，即成长中的 优势，表明这门年