对外汉语教学实习记录.docxVIP

实 习 记 录 实习 日期  2014 年 6 月 23 日 星期 一 天气 晴  主 要 工 作 内 容  今天距离学校正式开学还有三天的时间，学校今天发给了我本学期的汉语课程 表以及学生名单。我向指导老师了解了我所带班级的学生院系、年级以及汉语语言 面貌等情况，开始着手制作本学期的汉语教学学年计划。学年计划主要包括本学期的汉语课时量、教学时间、每节课的教学内容、本学期教学目标等组成部分。 工 作 体 会 （工作中的收获及对工作改进思考等。） 在向指导老师请教学生基本情况的过程中，我对我将要教授汉语的泰国学生们有了一个更加清晰和明确的认识，打破了以往培训以及自己的一些想象，使我的工作更具有针对性。同时，在制作学年计划时，学校要求使用泰国高校通用的课程计划文件模板，这使得我对泰国汉语选修课的授课目标、任务等内容有了标准的理解和认识。实 习 记 录 实习 日期  年 月 日 星期 天气  主 要 工 作 内 容  今天距离学校开学还有两天。今天我的主要任务是编写第一课时《介绍中国》学生上课要使用的教材以及制作上课所使用的PPT。 工 作 体 会 （工作中的收获及对工作改进思考等。） 在今天的工作中，我第一次站在泰国大一零基础汉语选修课学生的角度上思考他们眼中的中国是什么样的，他们所知道或了解的中国文化有哪些，他们可能对哪些中国文化现象或者事务感兴趣，我应该抓住哪这种对于哪些关键点来向学生介绍中国，才能达到最好的教学效果，为未来的汉语语言及文化教学做好铺垫。我发现，这种视角和立场的转换是十分必要和有趣的。我在准备当中不仅丰富和完善了自己的中华文化常识知识，也再一次发现了中华文化的精深与美妙。实 习 记 录 实习 日期  年 月 日 星期 天气  主 要 工 作 内 容  今天是开学前的最后一天了，今天我的主要任务是备课以及熟悉和练习明天上课要讲的第一课《介绍中国》 。 工 作 体 会 （工作中的收获及对工作改进思考等。） 在今天的备课中，我最大的体会就是作为一名老师的责任感和登上讲台前的紧张却又期待的复杂心情。作为一名汉语国际教师志愿者，我背负着汉办的嘱托，更代表着中国的国家形象，既要上好汉语语言课，又要传播好中华文化。同时，作为一名第一次登上讲台的教师，我又期待着自己所学知识与技能的展示与发挥，更期待得到学生们的接受和认可。第一天走上讲台，未来的路还有很多的未知与考验，带着这种种情绪体验，我也第一次了解了当一名教师的不容易。实 习 记 录 实习 日期  年 月 日 星期 天气  主 要 工 作 内 容  今天是新学期开学的第一天，也是我登上讲台的第一天。今天我为大一年级的商务英语一班讲了本学期的第一节汉语课《介绍中国》 。 工 作 体 会 （工作中的收获及对工作改进思考等。） 今天是我上的第一堂课。在这堂课中，我体会颇多。最深刻的便是那句古话：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”上课前的种种预测和安排，计划和演练，都会随着课堂情况的不同而瞬息万变。而良好的课堂组织与管理能力，随机应变的课堂教学内容安排是作为一名教师应该努力培养的重要能力与素质。在平时的课程当中，无论是理论知识和技能的学习，还是模拟课堂的种种演练，全都难以与第一线的实际教学相提并论，只有真正身临其境，才会有最鲜活的经验和最大程度的提升。实 习 记 录 实习 日期  年 月 日 星期 天气  主 要 工 作 内 容  今天给大一商务英语二班讲解了汉语拼音声母：b、p、m、f、d、t、n、l，并介绍和操练了相关的汉语拼音音节。 工 作 体 会 （工作中的收获及对工作改进思考等。） 在汉语拼音声母的教学当中，我发现有一些我们之前学过的帮助指导学生发音的方法与技巧在实际的汉语国际教学课堂中是无法使用的。尤其是当面对的学生都是零基础汉语学习者时就更是如此。一方面是语言交流的障碍，另一方面是学生对所学语音的陌生与全未接触。同时，我还在今天的教学当中发现了一些学生难以发对的音，了解了对于泰国汉语零基础学习者而言，哪些声母是是难以发音和发音准确的，哪些音是会相互混淆的。还有就是在