原创力文档- 1、本文档共23页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
春节将近,贡献一个有关中国文化历史的英文童书书单
春节将近，贡献一个有关中国文化历史的英文童书书单来源: olga87 于 2013-01-30 08:44:17 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖?|?加跟贴 | 查看当前最热讨论主题春节将近，贡献一个有关中国文化历史的英文童书书单。这个帖子是我陆陆续续整理而成的，拿出来和诸位分享。这个单子包括了7种类型的中国文化历史童书：春节/十二生肖等（以及手工书）、传统中国故事（西游记、孟姜女、桃花源记、木兰从军、寓言故事等）、以故事形式介绍中国古代的发明创造（七巧板、铜壶滴漏等）、借古代外壳写成的富有中国风味的新故事（屈原、佛教故事、逃跑的饭团等）、以故事形式表达的历史知识（丝绸之路、郑和等）、反映早期华人在海外艰苦生活的故事（旧金山华裔铁路苦力等）、以及non-fictions科普书。?因为这些童书原本是为我娃所选，她是小娃，所以除了最后一部分，书单里的全部都是picture books（当然也包括很多advanced picture books），大约适合preschool到四年级之间的孩子。如果您家孩子已经大了，请直接跳到文末，看一下我着重推荐的几本，它们可算是这个单子里难度最大、信息含量最丰富的几本。虽然经过长时间整理，还是不免挂一漏万，欢迎各位多补充。?第0类有关春节、十二生肖的故事、手工书Bring in the Chinese New Year/Bringing-New-Year-Read-Child/dp/0375866051/ref=sr_1_1?s=booksie=UTF8qid=1359039427sr=1-1keywords=chinese+new+year?又是Grace Lin的作品Sam and the Lucky Money/Sam-Lucky-Money-Karen-Chinn/dp/1880000539/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20有关压岁钱的故事书Celebrating Chinese New Year: An Activity Book? /Celebrating-Chinese-New-Year-Activity/dp/1932457046/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20手工书，很适合带去孩子班上讲春节时使用Great Ancient China Projects You Can Build Yourself (Build It Yourself series)/Great-Ancient-China-Projects-Yourself/dp/1934670022/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20?? 手工书。C Is for China (World Alphabets)/C-Is-China-World-Alphabets/dp/1845073185/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20很适合小娃的介绍中国的入门书。选取的侧面都很适合小娃的兴趣点。Moonbeams, Dumplings Dragon Boats: A Treasury of Chinese Holiday Tales, Activities Recipes/Moonbeams-Dumplings-Dragon-Boats-Activities/dp/0152019839/ref=pd_sim_b_5?tag=101120113011-20介绍中国各类节日，还有菜谱，也比较适合去孩子班上讲春节时使用。Great Race/Great-Race-Dawn-Casey/dp/1846862027/ref=pd_sim_sbs_b_1#_?tag=101120113011-20介绍十二生肖的由来。画得很可爱，色彩鲜明。十二生肖的故事（中文，但含英文朗诵CD）/main/product.aspx?product_id果你们城市的图书馆也有一些中文藏书的话，也可以找找这本书（繁体版的可能性比较大，因为这书原本是台湾人出的），也比较适合低龄孩子，画得有趣。CD是美国人朗诵的，没有口音问题。?下面的书和中国春节关系不大，但都与中国文化历史紧密相关，既适合在家读给孩子听，也可以在学校今后cultural festival时拿到学校讲。第一类传统中国故事1.????The peach blossom Spring桃花源记/Peach-Blossom-Spring-Fergus-Bordewich/dp/0671787101/ref=sr_1_1?ie=UTF8qid=1
文档评论（0）