日本语学概论第二章2010文字2.pptVIP

日本語学特殊講義 中国人視野の日本語研究 20１０.３~2010.７ 第二章　日本語の文字 漢字、仮名、ローマ字、句読点 内容 一　世界の言語と文字 二　日本語の文字の特色 三　漢字 四　仮名（万葉仮名　平?片仮名）　 五　ローマ字 六　句読点 研究 １日本語における漢字の必要性 　　　―-漢字の機能から ２　当用漢字と常用漢字の相違点と共通点 一　世界の言語と文字 １　文字言語と音声言語　　 ２　文字の起源 ３　文字と文化 ４　文字の種類 一、世界の言語と文字 １　文字言語と音声言語　世界の言語　２５００～５０００語 　文字言語（mod?i-gen?o） 　　２０００語　 　文字言語しかない言語 西夏　梵語 　音声言語しかない言語　少数民族 　　 ２　文字の起源 絵文字?象形文字?表意文字?表音文字?音節文字?音素文字 2文字の起源 2文字の起源 文字の起源 文字の起源 ３　文字と文化 漢字文化圏　大乗仏教　儒教 インド文字文化圏　小乗仏教　ヒンズー教 アラブ文字文化圏　マホメット教 ギリシア文字文化圏　キリスト教（ギリシア正教） ラテン文字文化圏　キリスト教（ローマ　カトリックなど） ４文字の種類 　　　　表意文字 ……………（漢字） 文字 　　　　表音文字　　　　　 　　　　　　　　　音節文字（仮名　ハングル） 　　　　　　　　　 音素文字……（ローマ字） 二　日本語の文字の特徴 21世紀のビジネス戦略を奉行シリーズで実施。「お客様を増やしたい」「売上を伸ばしたい」「あれもこれもしたい」そんなお悩みを、最先端のインターネットWebソリューションから豊富な基幹業務システム、さらには、EBソリューションを 二　日本語の文字の特徴 21世紀のビジネス戦略を奉行シリーズで実施。「お客様を増やしたい」「売上を伸ばしたい」「あれもこれもしたい」そんなお悩みを、最先端のインターネットWebソリューションから豊富な基幹業務システム、さらには、EBソリューションを 日本の文字の特徴 OBCが、トータルにサポート。企業の枠を超えたビジネスモデルの構築が可能です。 ●お問い合わせ先：全国共通?フリーダイヤル（0120－306－343） 　セール 　紳士用のTシャツ１０００円均一 三　漢字 　 “盖上古之世，未有文字，贵贱老人，口口相传，前言往行，存而不忘。” 　國靡贰君，民無贰主 　率土兆民，以王為主。 三　漢字　 （１）漢字の構成 六書　説文解字　許慎 ①象形(??kê)：物の形を写した略画に由来したもの、漢字の起源 山、川、日、月、田、水、目、耳、心、口、牛、鱼、鸟、羊、马 漢字の構成 ②指事(?id?i)：形のないもの、あるいは定形のないものを示すための象徴的な符号か、既成の象形文字に点や線を加えて抽象的な観念を表したもの （１） 一、二、三、上、下 （２）　　　刃、本、未、末、旦 漢字の構成 ③会意(kaii)：二つ以上の既成文字を組み合わせ、その一つ、一つの文字の元の意味をあわせて、一つの新しい意味を表すようにしたもの 林、男、炎、鸣、孝、森、明、位、歪、磊、休 漢字の構成 ④形声(kêsê)：音韻を示す部分と意味を示す部分からなるもの 左形右声：江、铜、拍、被、清、何 右形左声：功、颜、战、魂、政、效 上形下声：草、简、露、房、花、星 下形上声：忠、魔、盛、照、盛、想 内形外声：围、阀、衷、府 外形内声：闻、问 漢字の構成 ⑤転注(ten t??(^))：漢字の元の意味を拡大、転用したもの： 楽（gak?音楽）→楽（?ak?楽しい） 度（monosa?i）→度（haka??） 悪（ak?）→悪（nik?m?憎恶） 道（mit?i道路）→道（d?tok?道德） 漢字の構成 ⑥假借(ka?a)：意味に関係なく、音だけを借りて転用したも 亜米利加　印度　越南　阿弥陀仏　， ２　漢字の字音 ①吴音：仏教の読み上げ、伝統音を主とするもの） 明日（mj?nit?i）　　　　正体（??tai） 極楽（gok??ak?）　殺生（se???） 　金色（kond?iki） 末期（mats?go）　 供養（k?j?）　　 成就（d??d??） 漢字の字音 ②漢音(kanon)：正音seionともいう。最も多く使われる唐の時代の長安音を中心にできたもの。 　正式（sê?iki）　 明白（mêhak?）　　行動（k?d?） 　　　成功（sêk?）　 末期（makki）　　　金（kin） 漢字の字音 ③唐、宋音　禅の関係語、明，清の時代 和尚（o??）　　 蒲団（??ton）　　提灯（t??tin） 算盤（so?oban）　　暖簾（no?en）　　喫茶（