英文合同模板 SALE CONTRACT.doc

SALE CONTRACT No: Date: The Buyer: Address: Tel: Fax: Attn: Position: The Seller: WAL CO., LTD. Address: Gangdong Devgsu, China Tel:0086-0816631 Fax:0086 Attn: JingWu Position: Director The Exporter: SHANGHAI PORT CO., LTD. Address: Rm.1601,Huarouth Road, Shanghai, China Tel:0086-02Post Code:200122 E-mail: Attn: Mric Li Article 1: Commodity – Quantity – Price – Amount Manufacturer: Wul Co., Ltd. Original: China No Description Quantity Unit Price Amount ( US Dollar) CIF port 1 2 3 4 Total amount Say: Article 2: Quality 2.1 All the above Goods are 100% brand-new, ready for use Warranty: 24 months after delivery date During warranty period time, if goods does not meet the requirement of contract or there is some trouble / defect occurring to the goods while the Buyer operates the equipment normally following the technical manuals or the Seller’s instructions, the Seller shall be liable mistaken parts with the new ones within 30 days upon the Buyer’s requirement and free of charge. Article 3: Price The contract price shall be specified in United State Dollars (US$). The contract price payable to the Seller under contract for the Goods at CIF H port (Incoterms 2000) and full performance of its contractual obligations in the lump sum of US$ Article 4: Term of Payment: By an irrevocable Letter of Credit at sight for 100% invoice value in favor of the following beneficiary: BENEFICIARY: SHANGHA., LTD. Address: Rm.16 Shanghai, China EXPORTER’S BANK INFORMATION: BANK NAME:C BANK,SHANGHAI BRANCH. ADD:201 ANGHAI P.R.C. ZIP CO120 A/C: 3100220005117 SWIFT CODE:CCNBJSHX The following documents shall be send to the Buyer by express courier within 3 working days after shipment: Signed Commercial Invoice in triplicate Signed Detailed packing list