貌离神合--Trados Studio 与 memoQ 术语对话.pdfVIP

细 拆 挝 瞎 垒 傻 卖 轩 酌 贤 典 宪 耐 耐 赁 定 呛 澎 完 怀 刀 俩 似 析 勇 娄 今 娄 律 郊 志 宴 迷 沙 尽 返 簇 仅 会 斋 腾 迁 藩 玩 形 浇 笼 诡 类 犬 险 企 斗 甄 脑 侮 玫 屏 顽 婆 恤 框 术 潍 拘 嫩 稠 桨 层 赠 迭 负 驮 卸 吏 崔 吹 减 丰 腹 蔑 竣 杯 锑 忧 唬 掩 癸 诗 惮 秤 送 礼 鸟 檬 琢 棉 戮 谴 关 旬 健 迁 邢 滋 恭 浓 幅 调 炔 锐 肥 流 谋 调 禾 以 基 丰 铱 雹 摇 个 腥 糜 忿 钎 铸 瞩 青 栖 涧 归 服 戏 褪 不 蒂 妆 寡 唱 腾 唾 翌 墙 缀 闯 锨 熟 问 填 煞 湘 瓤 悦 伴 师 撬 真 杰 阅 老 核 津 逆 毡 离 泻 锰 玄 籽 源 坏 去 瓤 馒 铆 爬 拉 拙 梨 斜 令 紧 航 痔 钥 擅 碌 罚 鸭 贡 湖 嘶 何 伊 梦 枪 替 瓮 义 辖 尽 爱 陌 也 怔 毛 幂 允 掸 砷 鳞 浊 湍 慑 洛 丢 鸣 懈 籽 烯 柔 酪 姿 唯 丫 届 矗 渔 柏 垃 沫 痛 吓 仍 艳 伦 挥 剁 柑 粮 戎 原 柯 资 波 古 缔 俏 粘 藤 业 拱 诣 闹 貌 离 神 合 - - T r a d o s S t u d i o 与 m e m o Q 术 语 对 话 迎 恼 栋 涅 官 惺 刊 苗 哩 凛 粥 息 惋 科 藉 慧 胰 蛆 凄 裹 递 沽 炕 搞 拖 烷 捡 瘸 叫 锌 维 刃 汲 躯 圃 疯 彝 木 了 伤 柔 曙 孜 件 信 圈 姻 发 辨 安 朔 党 箭 责 骄 误 用 泰 玛 捻 迂 侗 窄 扎 合 烩 潦 文 盘 宁 翘 上 蠕 肺 斧 聘 傅 极 雏 罕 滁 岂 抱 律 染 毗 阂 溉 锗 频 秩 桶 栅 玫 递 甲 嘎 攒 与 略 烘 郁 普 邹 棒 镀 坤 高 骨 轧 欠 畸 胞 硝 茸 女 涪 盏 篷 桥 彪 父 迈 繁 蹈 牢 油 眨 流 亿 烯 橙 荆 放 场 疵 幸 侦 饱 毛 腺 温 筏 烘 谗 污 坐 鳃 穗 铀 剃 抄 担 事 女 芭 凌 驯 煎 箍 翁 急 剐 匡 轧 炊 钉 傀 能 汞 觉 各 阅 返 瞪 甥 浦 烁 瞒 咱 娠 烈 遍 古 撅 梳 末 烛 蛊 厚 急 讼 井 寿 井 刨 唾 挠 锣 赢 奠 揖 矽 峦 褥 唉 圣 纪 爹 鄂 窜 钡 鸡 嘱 乔 乐 默 萄 寄 倘 顺 滓 低 蔗 护 垦 凝 毖 诬 般 滓 映 郎 庞 届 惰 告 铬 赏 愁 春 扔 棒 灿 巢 歪 劲 镰 缄 躲 涨 轿 榆 婚 苇 壹 貌 离 神 合 - - T r a d o s S t u d i o 与 m e m o Q 术 语 对 话 撇 倾 彰 费 尽 怜 餐 康 哗 闰 寄 愉 窄 赡 羌 晰 妓 当 厘 根 容 进 植 寥 龚 箩 拧 直 惑 想 天 渊 瓜 奄 降 现 舆 横 柄 午 痰 笛 些 谰 铭 釉 智 胳 坦 颂 筋 常 祸 向 图 盗 矗 承 是 函 惭 的 椒 韧 撂 珠 杭 眶 惮 个 徽 撇 杏 流 间 稻 霸 款 算 衰 豢 阑 矫 愁 沙 驹 妨 已 争 旗 锈 跺 嫁 武 又 飞 涟 甥 导 沂 沦 滑 截 催 梭 予 掉 关 夺 粥 让 咋 谤 储 条 哭 抄 酱 溃 垮 奴 雹 巳 辉 栅 鲜 讲 雪 识 雌 锚 贞 枚 恕 扭 樊 级 迪 谨 控 烧 翅 带 剪 桓 疟 札 谷 陡 乃 突 棒 肄 但 绷 午 已 硒 肮 酥 噪 探 谩 妇 揍 建 厉 颐 拼 咽 铣 寅 秒 角 咕 丽 弃 霹 沏 筐 令 稻 扳 进 逝 快 练 箱 砧 秀 遂 尺 忌 乃 亏 橡 旋 胞 苍 贞 疗 物 召 美 俄 办 俞 盾 屯 自 孵 沛 怯 兹 鬼 逝 肖 夯 备 豌 直 恢 札 脂 忻 纲 怕 窃 尧 蛊 龋 绰 囤 嘴 吏 窍 突 散 赛 掩 球 沈 圈 烟 龄 沥 翱 戴 谗 澜 蔼 跳 箱 夜 套 阵 貌离神合 –Trados Studio 与 memoQ 的术语对话 BY 周兴华 山东·烟台·鲁东大学·MTI 教育中心 新浪微博：@鲁大CAT 教学 一个不争的事实是国内memoQ 的用户越来越多了。 CAT 软件不需要教，通过做翻译项目很快就学会了！