中医在医疗保健中的作用.PDFVIP

中医在医疗保健中的作用 Role of Traditional Chinese Medicine (TCM) in Modern Healthcare System 上海市卫生和计划生育委员会 Shanghai Municipal Health and Family Planning Commission 上海市中医药发展办公室 郑 锦 Shanghai Municipal Office for Development of Traditional Chinese Medicine Zheng Jin 2015.6 中医学在世界传统医学中独树一帜，自最早的经典著作 《黄帝 内经》问世两千余年来，历代医家通过不断的探索、实践和创新 ，使中医学术得到不断发展，为中华民族的繁衍昌盛作出了卓越 的贡献。21世纪的今天，古老的中医学依然魅力不减。 TCM is a distinctive part of traditional medicine across the world. The fundamental framework was recorded in the Huang Di Nei Jing (Yellow Emperors Internal Classic). Thanks to the efforts of physicians in different generations in exploration, practice and innovation, the past two thousand years have witnessed its continuous academic development. TCM has done extraordinary contribution to the health and prosperity of Chinese nation. It still remains popular today in the 21st century. 中国上海的中医实践 TCM Practice in Shanghai, China 地理位置：中国长江三角洲前缘 Geographic location: The tip of the Yangtze River Delta (a triangle-shaped territory of Shanghai City, Jiangsu Province and Zhejiang Province) 占地面积：6340.5平方公里 Area: 6340.5 square kilometers 常住人口：2425万 Permanent residents: 24.25 million 经济总量：23560.94亿人民币 Total economic value: 23560.94 trillion RMB (Yuan) 中医医疗服务受到欢迎 TCM Health Service 门诊 10% 住院 16% 中医门诊量 TCM 中医出院人数 TCM 西医门诊量 西医出院人数 84% West 90% West medicine medicine 中医门诊服务总量：4100万/年 中医住院服务总量：35.2万/年 TCM outpatient service: 41 m