电子出版的最後关卡电子纸与电子墨.PDFVIP

電子出版的最後關卡：電子紙與電子墨 那福忠 January 20, 2001 (本網頁以中文 IE 5.x 閱覽效果最佳) 電子出版的定義 ，多年來隨著技術的進展不停的修訂 ，但如果想把印 刷出版的型態完全電子化，電子紙與電子墨恐怕是最後關卡， 現在 的 e 化熱潮 ，還不能把紙墨這兩樣東西廢除 。電子紙墨 ，大家都知道 是類似顯示器的電子裝置，但根據紙墨的定義 ，它必須要柔軟可攜 、 明亮清晰 ，維持傳統紙墨的價值與使用習慣 。也許現在還沒有這樣的 電子紙墨，但其雛形已漸漸形成。 Xerox 的 發明了電子紙 （ ） ，看上去是與紙張類似的透明軟膠片 ，但在 PARC ePaper 膠片裏散佈了數以百萬計的小球 ，每一個球塗上兩種不同的對比顏色 ，一半塗黑 、一半 塗白 ，而且每半球帶有不同電極 ，例如黑半球是正極 、白半球就是負極 ，每一小球另加 一透明外殼 ，殼內有潤滑濟 ，所以小球可以自由旋轉 。這部份是 「紙」的核心 ，也可以 說是靜態的電子 「墨」 ，要讓 「紙」動作 ，光是膠片當然不行 ，膠片上印有預製的文字 或圖畫形狀的電路 ，打開電路 、文字或圖畫形狀的部份產生了電壓 ，就把 「墨」裏小球 的黑色半球面（或白色面、依電極不同而異）轉過來 ，而顯示成文字或圖畫 。 另一家公司 eInk ，也作了類似的技術發展 。與 Xerox 不同的是 ，不用小球的黑白面旋 轉 、而用深色的墨水與白色的小球來顯示黑白 。它的 「墨」也是由許多球組成 ，但有大 球與小球之分 ，大球有透明外殼 ，內裝深色墨水以及許多小白球 ，小白球則帶電 。「紙」 的部份 ，則分上下兩層透明膠片 ，各帶電路 ，「墨」則夾在上下膠片之間 。運作時把上 層電路打開 ，就把小白球吸到大球上端 ，大球就呈白色 ；把下層電路打開 ，就把小白球 吸到大球下端 ，我們從上端看到的則是大球裏的墨水深色 。所以顯示以大球為單位 ，大 球的大小就是顯示解析度的高低。讀者可以看一下eInk Flash 示範 。 這兩種大同小異的發展，雖被人戲稱為高中程度物理的應用，但在製作技術上並不簡 單 。首先是以塑膠為材料的電路 ，涉及用有機物製作半導體 ，像 eInk 就與 Lucent 公 司合作 ，發展這項技術 。其次 ，電子墨裏的球的大小 ，是顯示解像度的高低 ，球越小解 像度越高 ，但球還要上顏料 、還要帶電 ，加上塑膠電路的不成熟 ，現在的解像度仍低， 所以多用在較大的室內指示牌上。 往遠一點看 ，這種高中物理的應用 ，確有其深遠意義 。因為塗了顏料的小球來合成影像 ， 可以用反射光來顯示 ，也就是用外界的光源來照射 ，而不必由內部自己透視發光 ，所以 消耗的電力極少 ，而且不換畫面的時候 ，幾乎不耗電力 ，這對今後把它用在可攜無線的 設備上，是一大優勢。另外，小球的顏色是用顏料塗上的，可以任意選色，更可藉此加 強明暗對比，讓畫面清晰，又因為影像不需要每秒鐘幾十次的掃瞄，畫面更是穩如泰山。 有意思的是，Xerox PARC 稱之為「紙」、eInk 稱之為「墨」，但無論怎麼稱呼，紙 與墨都得合才能用，只是你的紙與我的墨現在還不能混著用。電子紙墨的輕軟省電，一 旦實用，就不難看到形狀與感觸都與原來的紙墨類似的「真正」電子報紙、電子雜誌、 與電子書；而大型如一面牆的顯示方式，也將一一出現。到那時候，傳統紙墨才真的能 減少。例如在網上找到一份資料，通常要印下來仔細閱讀，以後就可以用電子紙列印機 把資料「印」到電子紙上，捲起來拿著走，以後有機會再讀。當然這張紙上的資料可以 擦掉，這張紙也可以重複使用，PARC 估計可以用一千次，對環保有幫助。 Xerox PARC 在去年十二月把電子紙的應用分到一家新公司，叫 Gyricon Media 與 3M 合作，生產成捲的電子紙，預估每年有一億美元的指示牌生意。eInk 公司的電墨 也作類似的應用，推出 Immedia 系統，可用無線通訊控制遠地的指示牌，甚至透過網 路更新全球各地的指示內容，對即時消息的傳遞，增進不少時效，而媒體集團如 Ga