汉代简牍数位典藏系统之设计与实作.PDF

漢代簡牘數位典藏系統之設計與實作 黃國倫 李家豪 何建明 中央研究院資訊科學研究所 { kulun, chahao, hoho}@.tw 摘要 藏簡牘得到深具價值的研究素材，是 數位資訊化與全球資訊網正快速 國內一批價值非凡的文化資產[1] 。 改變傳統研究方式與知識獲取來源。 「數位典藏國家型科技計畫」在 數位典藏就是希望將原本難以廣泛分 民國91 年 1 月 1 日正式成立，承襲行 享的知識來源，經由整理數位化後， 政院國家科學委員會「數位博物館計 提供文化、教育、社會、產業等各種 畫」、「國家典藏數位化計畫」、「國際 發展應用。 數位圖書館合作計畫」三個計畫的經 本研究以數位典藏計畫為基礎， 驗，依據國家整體發展，重新規劃而 從人文及技術面的分析與設計方法， 成。計畫的首要目標是將國家重要的 試圖提出一適合漢代簡牘數位典藏之 文物典藏數位化，建立國家數位典 系統架構，並在實作中整合多媒體、 藏；進而以國家數位典藏促進我國人 缺字、全文檢索等相關技術。在文中 文與社會、產業與經濟的發展。 描述整個數位化過程與資訊系統開發 漢代簡牘數位典藏系統係屬於 經驗，提供各數位典藏單位與相關研 「數位典藏國家型科技計畫」機構計 究人員參考，期望能將專業領域之內 畫 「中央研究院歷史語言研究所文物 隱知識（Tacit ）外顯化（Explicit ），讓 數位典藏計畫－拓片與古文書分項」 知識分享、再利用及加值更加容易。 的典藏品資料庫之一，自九○年代初 期起由中央研究院歷史語言研究所簡 Keywords 牘整理小組，以紅外線攝影儀、掃描 數位典藏、漢代簡牘 器、電腦，重新釋讀所藏簡牘，並進 行影像、釋文資料數位化。因此 ，進 1. 前言 而規劃建置資料庫檢索與管理系統。 竹簡木牘是中國古代紙張發明以 建置工作首先由簡牘整理小組負 前最主要的書寫材料，百餘年來，中 責漢代簡牘後設資料的分析 ，並在中 國西北地區漢晉烽燧遺址或各地戰國 央研究院後設資料工作組(Metadata 秦漢墓葬出土大量的簡牘，生動地記 Architecture and Application Team, 錄了西漢中晚期到東漢初期，當地軍 MAAT)[2]支援下 ，完成後設資料的規 民在軍事、法律、教育、經濟、信仰 劃、分析與實施 ，並協助標準化、結 以及日常生活各方面活動的情形，舉 構化工作流程與內涵分析。最後交由 凡漢代的吏制、養老、撫恤、秩奉、 中央研究院資訊科學研究所數位典藏 農墾屯田、眥算、上計、邊塞防禦等