- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
彼得大帝的黑奴
彼得大帝的黑奴
彼得铁的意志
改造了俄罗斯。
尼·雅齐可夫。①
①雅齐可夫 (1803— 1847),俄国诗人。这里的两句诗引自他的小说《阿
拉》。
第一章
我到巴黎才开始生活,而不光是活着。
摘自德米特里耶夫 《旅行杂记》①
被彼得大帝派往外国学习对改造国家所必需的知识的年青人中间,有
一名是他的教子,黑人伊卜拉金姆。他在巴黎军事学院学习,毕业时授炮兵
上尉衔,在西班牙战争中崭露头角,受了重伤后返回巴黎。彼得大帝虽然日
理万机,但还是不断探询关于他的爱子的情况,并且总是不断地听到吹捧他
儿子行为与成就的谄媚的汇报。彼得对他非常满意,多次召唤他到俄国去,
但伊卜拉金姆并不着急。他找出各种借口推托,时而说要养伤,时而又说想
深造,时而又诉说钱不够用。彼得迁就他,答应他的要求,叮嘱他保重身体,
对他的好学表示羡慕,并且从自己节俭的开支中拨钱寄给他,跟那些金币一
道,也寄去了为父的忠告和防祸于未然的教导。 ①德米特里耶夫
(1760— 1837),俄国诗人。
所有历史记载都证明,没有什么东西能够跟那个时代的法国人的放荡
轻浮、一意胡闹和穷奢极侈相比。路易十四在位的最后几年,宫廷笃信宗教,
妄自尊大,礼仪繁文缛节,而到这时却没有留下任何痕迹了。奥尔良大公①
把辉煌的品质和各式各样的罪恶集于一身,但很可惜,此人身上却没有一点
伪善的影子。巴列—乐雅里②的狂欢暴饮在巴黎已不是什么秘密,这是有传
染性的。那时约翰·劳③出现了。贪得无厌、纸醉金迷、听天由命这三者结
合在一起,结果是产业荡光,道德丧尽。法国人在欢笑,在敲算盘,而国家
则在讽刺喜剧的嬉戏的叠句声中土崩瓦解。
与此同时,整个社会却呈现出一派气象万千的图景。学识和寻欢作乐
的要求使得各级社会地位的人乐于互相接近。财富、谦和、光荣、天才、五
花八门的奇行怪癖,这一切给好奇心提供了丰富的养料,或者,使它得到满
足,这一切被人们一视同仁地乐于接受。文学、科学和哲学舍弃了寂静的书
斋,进入广大社会中间以迎合时尚,指导社会舆论。女性统治一切,但已不
乞求宠爱。彬彬有礼的外表代替了内心的尊重。最新的智慧和艺术之神,黎
赛留大公④——那时代的阿尔基维德⑤的恶作剧已经属于历史的陈迹,并且
给人们提供关于那个时代风习的概况。 ①奥尔良大公——路易十四
死后摄政,直至路易十五登极 (1715— 1723)。
②巴列—乐雅里为皇家宫殿,其花园为巴黎上流人士游乐之处。
③约翰·劳 (1671— 1727),法国经济学家。他兴办银行,发行纸币。
④阿尔曼·黎赛留 (1696— 1788)——法国元帅。
⑤阿尔基维德 (前451— 404)古希腊雅典政治家。
那幸福的时代,标志着放纵自由。
那时候,狂妄象匹野马,响着小铃铛,
轻快的步子跑遍整个法兰西的国土;
那时候,没有一个凡人甘愿虔诚超度;
那时候,万事可为,只除开反省自守。①
伊卜拉金姆出现了。他的外貌、教养、天生的聪慧在巴黎引起了一致
的反响。女士们全都想在自己家里招待沙皇的黑人,不然就半路拦截把他拖
回家去。摄政王不止一次邀请他赴愉快的晚会。他赴晚宴,宴会上因阿尔爱
特②的风度翩翩与肖里叶③的阅历睿智而满座生辉,因孟德斯鸠④与方杰涅
里⑤的在座而谈笑风生。伊卜拉金姆不放过一次舞会、一个节日、一次首轮
演出,怀着他那个年纪与种族的全部热情投身于时尚的漩涡之中。一想到要
把这种懒散的日子、这些五光十色的娱乐改换成彼得堡宫廷的严肃的平凡生
活,固然使他害怕,但还有更厉害的绳索将他捆绑在巴黎。年轻的非洲人恋
爱了。 ①引自伏尔泰的诗 《奥尔良贞女》。此处原文为法文。
②阿乐爱特,即伏尔泰 (1694— 1778),法国启蒙主义作家。
③肖里叶 (1639— 1720)法国诗人,神父。
④孟德斯鸠 (1689— 1755),法国启蒙主义作家。
⑤方杰捏里 (1657— 1757),法国作家。
D伯爵夫人,虽说已经过了青春最初的年华,但还是貌美惊人。十七岁
她从修道院还俗,嫁了人。这个人她还没有来得及爱上,而他日后也永远不
您可能关注的文档
- 基隆市尚仁国小101学年第1学期自然与生活科技5上第1次评量知彼解.DOC
- 墨的正背面拓片.PPT
- 复合添加剂对金属陶瓷惰性阳极导电性的影响 - Journal of .PDF
- 复杂分子系统中的电子自旋极化.PDF
- 外磁场诱导下的硫化钴晶相转变-南京师范大学学报》(自然科学版.PDF
- 外观修理.PPT
- 多国比较研究-孙国强.PPT
- 多模式超声波测厚仪-美泰科仪.PDF
- 多间隙灭弧结构熄灭工频电弧的仿真与试验-中国电机工程学报.PDF
- 多通道超高灵敏流式检测仪的研制及其在化学-厦门大学学术典藏库.PDF
- 《GB/Z 44363-2024致热性 医疗器械热原试验的原理和方法》.pdf
- GB/T 16716.6-2024包装与环境 第6部分:有机循环.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 《GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统》.pdf
- GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 44305.2-2024塑料 增塑聚氯乙烯(PVC-P)模塑和挤塑材料 第2部分:试样制备和性能测定.pdf
- 《GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求》.pdf
- GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 39560.9-2024电子电气产品中某些物质的测定 第9 部分:气相色谱-质谱法(GC-MS)测定聚合物中的六溴环十二烷.pdf
文档评论(0)