大学英语精读第二册课后翻译（国外英文资料）.docVIP

大学英语精读第二册课后翻译 The first unit 1. she slammed the door and left quietly between them The dispute ended. Their, argument, ended, when, she, slammed The, door, and, left, without, a, word. 2. the guests at the dinner party spoke in an authoritative tone to the American Feel a bit surprised. The, guests, at, the, dinner, party, were Slightly, surprised, at, the, commanding Tone of the American. 3. Johnny has grown up and is no longer afraid to stay at home alone Inside. Johnny, has, outgrown, the, fear, of, staying At home alone. 4. when all the passengers are going to the exit (exit), He remained alone in his seat as if unwilling to leave the flight Machine operated. While, all, the, other, passengers, made, for The, exit, he, alone, remained, in, his, seat As, if, unwilling, to, leave, the, plane. 5. the letter must be handed to Dr. Wilson himself. The, letter, is, to, be, handed, to, Dr., Wilson Himself. 6. Nancy wanted to take part in the argument, but she was too shy to open it Export. While, she, felt, like, joining, in, the Argument, Nancy, was, too, shy, to, open, her Mouth. 7. when do you think it is most likely to find him at home? What, do, you, think, is, the, likeliest, time To, find, him, at, home? 8. the hunter saw a fox emerge from among the trees and toward him Set (lay) the trap (TRAP) direction, run to the face He was very excited. The Hunter , s, face, lit, up, with Excitement, as, soon, as, he, saw, a, fox Emerge, from, among, the, bushes, and, run, in The, direction, of / make, for, the, trap, he Had laid Second unit translate 1) at the meeting, it was suggested that a committee of eleven be appointed New constitution. It, was, suggested, at, the, meeting, that, a Committee, of, eleven, be, appointed, to, make A new constitution. 2) these young scientists have been studied by field observation The first-hand information needed for the job. By, making, on-the-spot, observations, the Young scientists obtained first-hand Information, they, needed, in,