历史街区商业化的反思 - cuhk.pdfVIP

景觀 歷史街區商業化的反思 ● 肖競、曹珂 在快速城市化的語境中，歷史街區的物質保 時，街區中的磚木建築又飽受自然風雨的常年 存面臨巨大的困境。於是，借助市場之力， 侵蝕 。在雙重壓力下，通過商業化的方式對街區 「以商養文」，使街區商業化以適應消費文化之需 進行改造，挽救危殆的物質載體，同時打造新的 求，便逐漸成為當下中國遺產保護實踐中應對這 城市形象地標 、文化消費場所，對城市、街區與 一困境的主流策略。就方法論層面而言，作為應 市民而言皆有惠宜 ，本不失為一種無可非議的城 急之舉，這一策略雖無可厚非，但市場卻有其自 市經營策略。 發的投機傾向，商業行為背後又有複雜多元的 但啟動潘朵拉魔盒的施為者同樣也應清醒地 利益動機。因此，市場導向下的歷史街區商業改 認識到：對於歷史街區這一持續進化的有機體而 造，能否真如學術理論預期般將街區引向經濟、 言，商業運作的權宜之舉絕不應成為其長期奉行 社會、文化持續發展的健康之路？這一問題值得 的金科玉律 。有關人與生活 、歷史與記憶 的場 質疑。 所、空間一旦被置入 「市場的當鋪」中便再難贖 鑒於中國城市歷史街區商業化背後各種光怪 回 。當人們不斷借助市場之力將商業行為引入歷 亂象，本文意欲結合國際遺產保護權威憲章中相 史街區活力再造的進程之時，街區遺產資源最寶 關精神與國內外歷史街區保護更新實例，從整體 貴的三種特質——整體性、真實性以及多樣性， 性、真實性、多樣性三方面綜合分析市場導向下 卻正分別遭受商業文明不同程度的破壞與侵蝕 。 歷史街區再生過程中，商業行為對街區造成的各 種表面與深層次的物質破壞與文化衝擊，並進一 步評估此模式對街區可能持續產生的負面影響。 二　舊城改造對社會整體性的衝擊 1964 The Venice Charter 年的《威尼斯憲章》（ ）1 Integrity 一　市場導向下街區商業化的隱憂 提出了整體性 （ ）的歷史遺產保護原則 。 這一理念對世界遺產保護運動產生 了深遠 的影 隨土地價值的日益攀升，位於城市中心地 響。各國在之後的保護實踐中相繼加強了對遺產 段的歷史街區紛紛被利益集團所覬覦；與此同 所在地段及其周邊環境的保護。 ＊ 本研究受國家自然科學基金 （批准號、高等學校博士學科點專項科研基金 （課題編號：200806110022）、 重慶大學研究生科技創新基金 （基金編號：CDJX等基金項目的資助，在此謹致謝忱。 二十一世紀雙月刊　2012年4月號　總第一三○期 92 景觀 但對於歷史街區這類活態遺產而言，整體性 1970 度面臨 「生存窒息」的窘境。前車可鑒 ： 年 絕不應僅只局限於物質空間層面，而更應體現在 SoHo