粤剧概念与粤剧史关系辨析.pdfVIP

荸东‘缔右 2007年第12期 粤剧概念与粤剧史关系辨析水 ◎李日星 『摘 要1 “粤剧”称谓的逐渐通行是在20世纪初期改戏棚官话为广州方言以后。长期以来，由于对粤剧缺 乏明确的界定．粤剧等同于广东戏剧和本地班，致使粤剧形成的历史线索和发展阶段，至今众说纷纭：粤剧史， 成了700年的广东戏剧史．或400年、或300年、或150年的本地班发展史。粤剧概念模糊，是导致粤剧史分 段分歧的根本原因。粤剧史的研究，,3L-须从剧种构成要素切入，以确立明确的概念为前提，才能在纷纭复杂的 戏剧文化中把握粤剧来龙去脉的发展走向，做出符合历史的科学判断。 『关键词I粤剧 概念 分歧 广府戏 本地班 [中图分类号]I236，65 [文献标识码]A [文章编号]1000—7326(2007)12—0154—05 广东是戏剧文化大省．除了粤、潮、汉三大剧种外，还有正音戏、白字戏、西秦戏、采茶戏、花鼓 戏、山歌剧、花朝戏、白戏、雷剧、琼剧等剧种。作为广东众多戏曲剧种中的一种，“粤剧”是在粤方言 区形成并发展起来的．以粤语为语音标准．在融合昆、弋、梆、黄和粤曲音乐的基础上，运用粤腔粤韵声 腔系统的戏曲艺术形式。“粤剧”之名，应该就是这种戏曲艺术形式的专用名称。它有别于潮剧、汉剧、 白字戏、正音戏等广东其它戏剧形式，更不同于昆剧、秦剧、京剧、川剧、湘剧、越剧、黄梅戏等全国各 大剧种。可是，对于粤剧概念的运用，却往往超出粤剧剧种的界定而扩展为广东戏剧的泛称，本地班的同 义语．其结果．不仅混淆剧种之间的界限．而且掩盖了粤剧历史的本来面目，致使粤剧形成的历史线索和 发展阶段至今众说纷纭．莫衷一是。因此，探寻粤剧的渊源与形成过程，还必须从粤剧的界定与概念的应 用谈起。 一 、 “粤剧”名称早出，通行迟缓 清中nt-~L弹兴起以后．广东戏曲进入外江班纷呈、本地班崛起的繁盛时期。以佛山为中心的珠江三角 洲一带的本地班戏剧尤呈蓬勃之势，19世纪中叶便开始走出国门。1841年，香港开埠，广府戏下南洋传 播到新加坡、马来西亚等东南亚国家；1848年后，美国在广东、福建招募大批华工，广府戏班艺人随华 工飘洋过海，陆续到达旧金山，掀开了大洋彼岸华人演剧的历史。据美籍华人陈依范 《美国华人发展史》 载，咸丰二年 (1852)，一个由123人组成的名为鸿福堂的广府戏班，在旧金山演出 《六国封相》等剧目。 当时的 “阿尔塔加利福尼亚13报”对此予以了报道。广府戏班的戏剧，俗称广府班、广班、或广府大戏、 广东梆黄、广东梆子等。外国人则称之为Cantonese Opera，即广州话戏剧，当然，也可以理解为粤剧的意 思。根据近年来发现的在美国演出的剧照中，有一张标明 “一八八三年在旧金山积臣街戏院之粤剧演出” 字样的照片，[1l 说明当时在美国华人中已有了粤剧的称谓。 正式出版物的粤剧名称，最早见于光绪年问李钟钰 《新加坡风土记》：“戏园有男班，有女班。大坡共 四、五处，小坡一、二处，皆演粤剧，问有演闽剧、潮剧者”。【2]李钟钰是清朝政府外交官员。他于光绪十 三年 (1887)应好友驻海峡殖民地首任领事左秉隆的邀请，赴新加坡游历两个月，次年根据自己的观感写 成此书，光绪二十三年 (1897)由其谱弟江建霞收入 《灵鹣阁丛书》在长沙刻印。在这里，李钟钰同时提 {本文系笔者主持广东省哲学社会科学 “十五”规划 “建设文化大省与粤剧文化研究”(项目批准号：03／04H1—05)和 江门市 “粤剧文化史研究”项目的一部分。 作者简介 李日星，五邑大学中文系教授 (广东 江门，529020)。 154 到的粤剧、闽剧和潮剧，其时均未定名。一般认为外国人对中国戏班不习惯于称闽班、 潮班、广府班而以 闽剧、潮剧、粤剧命名。李钟钰所谓粤剧，指的就是广府班戏剧。 广府班的戏剧，开始是用桂林官话演唱，称为戏棚官话，直到辛亥革命时期， 志士班为了以戏剧形式 宣传革命主张才改戏棚官话为广州方言。1917年出版的徐珂 《清稗类钞．优伶类》 “生旦演剧被斩”条 载：“光绪中叶，方照轩军门曜，威震粤中，有谓其过严者。其镇潮州时，尝观剧。粤剧向多男女杂演者 ． 适某优夫妇饰生旦，同演一淫戏，备极媒狎。方叱下，即于戏台前斩之”。l3]这应该是辛