油漆作业指导书_6_20110211EN概要1.docVIP

*****有限公司作业指导书 PSX700 PSX700 版次 6 Edition 6 Dept Created by Checked by Approved by Issued date Revision date Revision no. Page Engineer Dept Yuan Hefeng Yue Yinshun Hu Shuiming July 28th,2007 Dec. 27th,2010 1/9 在清洗和喷漆过程中，必须注意如下事项：Notices for cleaning painting: 1.必须严格遵守安全规程和环保规范。 1.Safety rules and environmental obligations must be strictly obeyed 2.在清洗零件时，应该穿上长筒靴，防水服，并戴上防护面罩。 2. Before cleaning parts, workers should wear high boots, water-proof clothing and helmet. 3.门窗保持关闭，直到喷漆结束才可以打开。期间使用纱窗使空气流通。 3. Windows and doors cannot be opened until painting is finished. Allow air to circulate through screen window. 4.喷漆前15分钟，打开窗户和抽风机，保持通风。15分钟后，关闭抽风机和窗户。 4. Keep ventilated by opening windows and exhaust fan 15min before painting. After that time, turn off exhaust fan and windows. 在开始进行清洗和喷漆前，必须熟知下列文件：Acquaint with following documents before cleaning and painting 订货文件；2.喷漆图纸；3.技术规定；4.喷漆零件清单；5.相关设备的说明书；6.零件清洗和喷漆的技术要求. 1. Ordering document; 2 drawing for painting; 4.painting parts list; 5. equipment specification. 6. technical requirements for parts cleaning and painting 常规要求：General requirements: 1．在清洗之前，必须目检所有喷漆零件是否存在缺陷，是否与图纸一致 1. Visiual inspection if there is any defect in the painting parts before cleaning. 2．在清洗和喷漆的每一步之中和之后，应检查确认是否已满足了所有规定。 2. Check if all the requirements are met before and after cleaning and painting. 3．清洗好的零件必须在当天完成喷漆，否则重新清洗。 3. Cleaned parts must be finished painting in the day, otherwise they must be cleaned again. 设备和工具：Equipment tools: 通用扳手 2. 抹布 3. 栈板 4. 不锈钢钢丝刷 5. 高压清洗机 6. 气枪 7. 量杯 8. 量筒 9. 搅拌器 10. 各种保护盖 11. 喷漆枪 12. 漆雾抽风机 1. universal wrench 2. cleaning cloth 3. pallet 4. Stainless steel brush 5. high pressure washer 6. air gun 7. measuring glass 8. graduated cylinder 9. agitator 10. kinds of protective cover 11. painting gun 12. paint mist exhaust fan 使用部门：表面处理车间User department: surface treatment dept. *****有限公司作业指导书 PSX700 PSX700 版次 6 Edition 6