非物质文化遗产传统保护手段与数字化研究-包装工程.pdf

包装工程 第36卷 第10期 36 PACKAGINGENGINEERING 2015年5月 非物质文化遗产传统保护手段与数字化研究 1 2 周致欣 ，谷菁菁 （1.天津职业技术师范大学，天津 300222；2.河北大学，保定 071000） 摘要：目的目的研究非物质文化遗产有利的保护手段，特别是要使非物质文化遗产数字化手段得到理性 认识。方法方法 采用一分为二的哲学分析，对非物质文化遗产的传统保护手段及现代数字化手段进行正 反两面对比分析。辩证地去分析这两个手段的利与弊，从中剔除糟粕，取其精华。理性看待当今的非 物质文化遗产数字化保护热潮，不盲目追捧。结论结论 通过对传统保护手段与数字化研究，认识到非物 质文化遗产的保护中传统手段与现代数字化相结合的必要性，并亟待采取具体有效的措施。 关键词：非物质文化遗产；保护；数字化；传统；传承 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号：1001-3563（2015）10-0036-04 TheTraditionalProtectiveMeasuresandDigitalizedResearchofIntangible CulturalHeritage 1 2 ZHOU Zhi-xin ，GU Jing-jing （1.TianjinUniversityTechnologyandEducation，Tianjin 300222，China；2.HebeiUniversity，Baoding 071000，China） ABSTRACT：Itstudiesthemeasureswhichbenefitstoprotecttheintangibleculturalheritage.Especiallytherational knowledgeisobtainedusingthedigitalmethodsofintangibleculturalheritages.Usingthephilosophyanalysisof one dividesintotwo，acontrastiveanalysisismadeonbothsidesbetweenthetraditionalandmoderndigitalprotectionmethods ofintangibleculturalheritage.Itdialecticallyanalyzestheadvantagesanddisadvantagesofthesetwomethods，toeliminate dregsandtakeitsessence.Itshouldrationallylookattheboomoftoday′sintangibleculturalheritagedigitalprotection， notblindpursue.Throughthetraditionalprotectionanddigitalresearch，thenecessityofcombinationoftraditionmethods andmoderndigitalmethodsofintangibleculturalheritageisneededaswellasconcreteandeffectivemeasures. KEYWORDS：intangibleculturalheritage；protection；digital；tradition；inheritance 中华民族丰富多彩的文化，向世界展现着一个民 逐渐应用于各个领域，在取得了瞩目的成就之后，数 族所特有的、其他民族