在汉语学习中，外们经常会提出些常可爱的问题。.PDFVIP

在汉语学习中 ，⽼外们经常会提出⼀些 ⾮常可爱的问题。 试试看 ，你能回答出多少吧 1 ⽼外问 ： 打⻋、打球、打架、打饭、打 包、打⼿机、打屁股 ，都是⽤ “ ” 打 字 ，为什么没有打楼、打 杯⼦？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 2 ⽼外问 ： “我去北京了”和“我去了北京” 这两句表达的意思有什么不同吗？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 3 ⽼外问 ： 中国的七⼣和⻄⽅的情⼈节， 有什么典故？有什么不同呢？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 4 ⽼外问 ： 中国⼈讲“买东⻄”， 为什么不讲 “买南北”呢？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 5 ⽼外问 ： “没”和“不”，英语都可以 ⽤ NO ，有什么区别吗？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 6 ⽼外问 ： 我们都知道中国的孔⼦ ， 那么孔⼦、⽼⼦、桌⼦、椅⼦、 孩⼦ ，为什么都要加“⼦”字呢？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 7 ⽼外问 ： “中国⾜球队⼤败韩国队” “中国⾜球队⼤胜韩国队” 意思相同吗？ “败”和“胜”在这 ⾥有区别吗？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 8 ⽼外问 ： “男”字是⽥⾥出⼒的⼈ ， 称为“男” ；那么“⼥”字 怎么解释？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 9 ⽼外问： 每⼀个英⽂⽼师都会准确的告诉你： 英⽂有26个字⺟！ 那么 ，中国的汉语拼⾳有多少个字⺟？ 注：汉语拼⾳是不称字⺟的 ，⽽是分为声⺟和韵⺟。 那么 ，你知道汉语拼⾳中声⺟和韵⺟各有多少个呢？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 10 趣事⼀ ：在汉语中 ， “娘”与“妈”⼀样 ，都是指⺟亲 。有 ⼀初到中国学汉语的英国留学⽣ ，在校园看上了⼀位漂亮的 中国⼥⽣。于是他给她写求爱信 ，但⼀时忘“娘”怎么写了 ， 便⾃作聪明 ，以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈···” 问 ：在这⾥为什么“娘”不能⽤“妈”代替呢？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 11 趣事⼆ ：⼀位被称为汉语专家的美国教授 ，向他的学⽣讲授中 ⽂课 ，在谈到准确理解“东⻄”的词义时 ，他作如下的表述 ： 汉语中 ， “东⻄”并不仅仅表⽰⽅向 ，更多的时候指的是物品 ， 如桌椅、电视机、眼镜 ，都可以称为东⻄ ，但如果是有⽣命的 动物就不能这样表⽰ —— 因为，你我都不是东⻄！” 问 ：如何向外国朋友正确解释“东⻄”的词义？ P E A R S O N 课程咨询电话：4007-200-200 12 趣事三： 中国⼈请客普遍客⽓，明明很丰盛的酒席 ，对客 ⼈也称是“便饭” 。有⼀次 ，⼀名外国客⼈看到中国主⼈准 备了如此便饭 ，竖起了⼤拇指 ，赞美道——“这是⼀顿⼤便 饭！”此⾔⼀出 ，全桌的中国⼈顿时没有了味⼝ 。