须予披露交易设备采购合同.PDFVIP

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性 亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致 的任何损失承担任何责任。 （于中华人民共和国注册成立之股份有限公司） （股份代号：1065） 须予披露交易 设备采购合同 2017年5月12 日，本公司与天津机电订立北仓设备采购合同及津沽设备采购合同，据 此，本公司同意采购设备及天津机电同意出售设备，以分别就本公司的北仓污水处理 厂及津沽污水处理厂进行提标改造工程。 根据上市规则第14.22条，两份设备采购合同项下拟进行的交易应合并计算。由于合并 后的适用百分比率超过5%但低于25% ，故根据上市规则，两份设备采购合同项下拟进 行的交易构成本公司的须予披露交易。因此根据上市规则第14章，该等交易仅须遵守 有关申报及公告的规定，但获豁免遵守股东批准的规定。 绪言 兹提述本公司日期为2016年6月16 日关于本公司四座污水处理厂提标改造的公告。 本公司已分别就本公司的北仓污水处理厂及津沽污水处理厂的提标改造工程进行公开 招标。于2016年10月20 日，本公司向天津机电发出中标通知书，确认天津机电已成为向 津沽污水处理厂的提标改造工程供应设备的中标方。于2016年10月26 日，本公司向天津 机电发出中标通知书，确认天津机电已成为向北仓污水处理厂的提标改造工程供应设备 的中标方。 1 董事会欣然宣布，于2017年5月12 日，本公司与天津机电订立北仓设备采购合同及津沽 设备采购合同，据此，本公司同意采购设备及天津机电同意出售设备，以分别就本公司 的北仓污水处理厂及津沽污水处理厂进行提标改造工程。 两份设备采购合同 下文载列两份设备采购合同的主要条款概要： 北仓设备采购合同 日期： 2017年5月12 日 订约方： 本公司（作为买方）；及 天津机电（作为卖方） 代价： 人民币125,600,000元（相当于约141,928,000港元），此乃天津机电于公 开招标中就北仓污水处理厂的提标改造工程供应设备提出的投标价，其 中人民币123,435,130元为设备款，剩余人民币2,164,870元为备品备件款。 津沽设备采购合同 日期： 2017年5月12 日 订约方： 本公司（作为买方）；及 天津机电（作为卖方） 代价： 人民币258,580,000元（相当于约292,195,400港元），此乃天津机电于公 开招标中就津沽污水处理厂的提标改造工程供应设备提出的投标价，其 中，人民币254,168,049元为设备款，剩余人民币4,411,951元为备品备件 款。 2 两份设备采购合同的其他主要条款大致相同，概述如下： (1) 标的 根据两份设备采购合同，天津机电同意就相关污水处理厂的提标改造工程提供必要 的设备、备品备件、消耗性材料、专用工具、测试仪器及技术数据，并负责运输、 保险、卸货和相关服务。 (2) 支付代价 代价将由本公司通过电汇按以下方式结算至天津机电的指定银行账户： (i) 总代价的15% （即15%的设备款和15%的备品备件款）作为预付款，须于合同生 效后并自收到天津机电提交的申请文件起计30个工作日内支付； (ii) 每批设备款的35%须于该批设备交付至指定地点后，并自收到天津机电提交的 申请文件后30个工作日内交付； (iii) 每批设备款的20%须于该批设备于现场安装后但试运行前，并自收到天津机电 提交的申请文件后30个工作日内支付； (iv) 每批设备款的20%须于该批设备验收合格后30个工作日内支付； (v) 85%的备品备件款须于备品备件验收合格后