符号矩阵理论下的《菊花》主题分 析论文.pdfVIP

安徽文学 文 ANHUIWENXUE 化 纵 横 符号矩阵理谂下的 葡花 生■分析 马 阳 岭南师范学院基础教育学院 摘 要：本研究试图从格雷马斯的符号矩阵理论角度探讨 《菊花》的主题 ，得到了如下基本认识 ：首先，矩阵中 的四个义素分别是：利他主义、利己主义、自恋情结和理想主义；其次，四个义素相互联系，相互制约，贯穿了整 篇小说；最后 ，运用矩阵符号分析文学作品可以使读者更好地把握作品主题，理解作品深层次含义。 关键词：符号矩阵理论 《菊花》主题 义素 一 、 引言 s1引出对角关系 “一s1”，即 “非S1”。这里 ，义素 “． 《菊花》是著名美国小说家 ，诺贝尔文学奖获得者 s1”与s1构成其矛盾关系，而不一定对立 ：同样地 。S2 约翰 ·斯坦贝克 (1902--1968)最优秀的短篇小说之 引出对角关系 “一s2”，即 “非 s2”，与 S2相矛盾。这 一 。 小说 自发表以来 ，吸引了众多评论家的注意 ，他们 种符号矩阵模式运用了二元论。二元论认为 ，事物之 试图从各个角度挖掘故事中深邃的思想 ，如从人物形 间的意义皆是二元对立发展而成 (格雷马斯 ，2005)。 象 、生态女性主义、象征主义等方面进行分析。巩志如 伊莉莎是故事中的女主人公，她精心照料菊花 认为主人公伊莉莎是合格的 “房中天使”，她受到男权 希望将来有人也能像她一样欣赏菊花。当有人赞美她 社会的压迫最终理想幻灭，自我顿悟(巩志如，2015)。 的菊花时，她表现得异常激动和高兴 ，一厢情愿地为 杨坤指出女主人公的悲剧命运反映了作者对女性社 对方着想 ，即可设为符号矩阵中的 一S2“利他主义fa1一 会角色认知的局限性 (杨坤 ，2010)。蔡青和张洪伟则 truism)”；而亨利作为她的丈夫 ，处于伊莉莎的对立 把主人公类比成活生生的夏娃，被某种只能被动接受 面，很少顾及妻子感受 ，想要妻子像培育喜爱的菊花 而不能丝毫违背的力量所控制 (蔡青、张洪伟 ，2010)。 那样培育出同等大小的苹果。补锅匠利用伊莉莎的快 而姜淑芹和严启刚从女人性、反女人性、非女人性与 乐，达到 自己的目的，同亨利一样均为 一S1“利己主义 非反女人性四个义素 (sememe)分析 《菊花》的叙事结 (egoism)”；菊花是伊莉莎热情倾注的对象，她整天与 构(姜淑芹、严启刚，2005)。本研究以此为基础 ，从另 菊花打交道 ，不闻外面世界 ，设为 s2 “自恋 (nareis— 一 种角度，进一步探讨矩阵中的四个语义素 。以及它 sism)”；当有人欣赏她的菊花，想把菊花带走时，她又 们之间的关系，揭示 菊《花》的主题。 充满对理想的向往 ，为 sl“理想主义(idealism)”。这样 二、《菊花》中的符号矩阵模式 一 来，菊《花》中的四个主要语义素关系用符号矩阵表 符号矩阵理论 ，由法国结构主义代表者——格雷 示出来则为： 马斯提出，是一种符号叙事学理论。古典时期 ，在亚里 士多德的“逻辑学”中，存在两类命题：一是矛盾，二是 对立。于是，格雷马斯运用了这一观点，来讨论文学作 =m 品中意义的微妙构成，进而提出了符号矩阵模式。符 号矩阵，顾名思义，是由符号构成的一种矩形图式 既 三、《菊花》主题分析 然能构成矩形，自然有四个符号 ，这里称之为四个义 (一)伊莉莎与亨利的对立 素(sememe)，它们分别表示文学作品中人物的行为动 故事以 “菊花”为中心展开。故事开篇斯坦贝克① 机 ，心理活动等。格雷马斯在 《论意义》中将这四个义 通过 “灰蒙蒙的浓雾”，“遮住”，“隔离”，“灰锅”等一系 列表达向读者呈现了一种压抑、沉闷的自然环境。从 素之间的关系用以下结构来表示 ：