一位聋哑初产妇产後一位聋哑初产妇产後照护之护.PDFVIP

一位聾啞初產婦產後驗 經 理 護 之 護 照 後 產 婦 產 初 啞 聾 位 一 照護之護理經驗 沈彩吟 中文摘要 本文係探討一位聾啞初產婦的自然產產後照護護理經驗。此個案與案夫均為聾啞人 士，與人的溝通靠著手語、唇語及筆談。個案在住院期間因無法用語言表達而造成產後 照護溝通及學習上的障礙，護理期間為95年8月25日至95年8月28日，共計四天。經由筆 談、觀察等方式收集資料，運用Gordon十一項功能性健康評估模式評估，發現個案有言 詞溝通障礙、無效性母乳哺餵、照顧者角色緊張等護理問題。筆者在護理個案前，先以 筆談的方式自我介紹，建立治療性關係及彼此溝通的模式，在護理過程中以帶動個案肢 體的方式教導，並且以筆談的確認方式來了解個案的認知程度，使護理措施確實達到成 效，解決個案的各項護理問題，出院前將行政院健康局出版的產後衛教本內頁所提供的 網路資訊提供給個案，完成個案出院護理計劃。(志為護理, 2009; 8:4, 93-101.) 關鍵詞：聾啞、初產婦、產後照護 前 言 初產婦在母職角色的關注程度是最高的 ，在產後的知識需求中以育兒知識為居多 （丁 、 2005 2006 2006a 2001 陳 ， ；林 、洪 ， ；林 、周， ；鄭 、陳 ， ），護理人員提供產後的知識與護 理指導通常以語言溝通居多 ，但若面對聾啞的產婦常會因言詞溝通障礙 ，在進行思想溝通 、傳 2006b 遞訊息及表達意願上出現困難 （林 、周 ， ），如何使聾啞初產婦透過有效溝通及護理的 帶領方式 ，完整學習到初為人母的母育角色職責 ，獲得完善的產後照護是ㄧ件值得探討的護理 經驗 。因此 ，引發筆者思考聾啞產婦照護的需求 ，希望藉由此次的照護經驗能提供臨床護理人 員針對聾啞產婦產後照護上的參考。 新樓醫院麻豆分院 副護理長 受文日期 ：96年10月19 日 修改日期 ：96年12月13 日 接受刊載 ：97年4月10 日 通訊作者地址 ：沈彩吟 721台南縣麻豆鎮小埤里苓子林20號 電話 ：(06)5702228 電子信箱 ：elsashen2003@.tw 第八卷　第四期 93 文獻查證 驗 經 理 護 之 護 照 後 產 婦 產 初 啞 聾 位 一 一、聾啞的溝通 聾啞是指在聽覺及語言表達有嚴重障礙的個案 ，聽覺障礙者最顯著的生理特徵是在與人說 話時 ，有明顯的溝通困難 ，所以與聽障者溝通時 ，應面對著個案而且唇形要顯明，說話速度要 2001 適當勿太快 （蔡 ， ）。也因為聽覺受到障礙 ，所以他們習慣於 「眼見為真」，對方臉部的 表情是第一個接受到的訊息 ，所以與聽覺感官功能障礙者相處時要面帶微笑 、用溫和的眼光注 視對方 ，眼神切忌冷漠 、瞪視 ，而且如用口語交談時 ，儘可能以正面相向，使他們能清楚的看 到你的口型 。與聽覺感官功能障礙者打招呼時 ，如需要觸及對方身體 ，動作務必要輕而有禮 ， Arlene Suzanne, 1996/2003 可以拍肩膀為主 ，以示尊重 （