obert+Burns.pptVIP

1. About the author Robert Burns (1759-96), Scottish poet and writer of traditional Scottish folk songs, whose works are known and loved by the world. Robert Burns A Self-educated poet A Peasant poet Works: The Scots Musical Museum (1789) Select Collection of Original Scottish Airs (1792) (1) a lyricist; (2) a patriotic poet; (3) a writer of political verse; (4) a satirist; (5) a great master of language; Themes: friendship, Scottish life, patriotism, liberty, love, nature. Robert Burns Robert Burns has been considered the greatest Scottish poet. 2. Selected Reading: A Red, Red Rose Appreciation: 1. Language/Diction : Dialect 2. Figures of Speech :Simile; hyperbole; parallelism; repetition; Synaesthesia; symbolism ( red, seas, rock, sands), 3. Form: Scottish ballad(1st and 2nd stanza---2nd and 4th lines ABCB; 3rd and 4th stanza---ABAB; 每一节的单数行为四音步，偶数行为三音步，当时流行的民谣的韵律) 4. Theme: love, It is filled with a man’s hearty, generous and sincere love for his dear lass. 5.Syntax: inverted sentence; subjunctive mood 6.Sound: Rhyme, Alliteration and Assonance 一朵红红的玫瑰 我的爱人象朵红红的玫瑰, 它在六月里苞放, 我的爱人象支乐曲, 乐声美妙悠扬 你是那样的美,可爱的姑娘, 我爱你也是如此深切, 我将永远爱你,亲爱的 直到四海枯竭 直到四海枯竭, 直到太阳把岩石烧裂 我要永远爱你, 只要生命不绝 别了,我的唯一, 我和你只是暂别, 我将归来与你团聚,亲爱的, 即使是万里相隔 Auld Lang Syne 　　Should auld acquaintance be forgot, 　　And never brought to mind? 　　Should auld acquaintance be forgot 　　And days of auld lang syne? 　　For auld lang syne, my dear, 　　For auld lang syne, 　　Well take a cup o kindness yet 　　For auld lang syne. 　　 　　友谊地久天长 怎能忘记旧日朋友 心中能不怀想， 旧日朋友岂能相忘， 友谊地久天长。友谊万岁， 友谊万岁！ 举杯痛饮同声歌唱， 友谊地久天长！ 　　 We twa hae run aboot the braes 　　And poud the gowans fine; 　　Weve wanderd mony a weary foot 　　Sin auld lang syne. 　　We two hae paidled i the burn, 　　Frae mornin sun till dine; 　　But seas between us braid hae roard 　　Sin auld lang syne. 　　 我们曾经终日游荡 在故乡青山上， 我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪。友谊万岁， 友谊万岁！举杯痛饮同声歌唱， 友谊地久天长！ 我们也曾终日逍遥荡浆