山寨指南：爆红的 Pokemon Go 如何完成本土化.pdfVIP

山寨指南 ：爆红的 Pokemon Go 如何完成本土化 对于中国的创业者来说 ，习惯了从美国找 道co py t o china ，最近爆红的 Po kemo n Go几乎 必然被山寨模仿。那么 ，如果真做了中国版的Po kemo n Go ，如何克服水土不服的问题 ？这 里有一份详尽的山寨指南 ，或许可以提供些建议。 一周下载750万次 ，一天收益160万美元 ，日活超过推特 ，平均使用时长超过脸书 ，导致任天堂股价 翻了一倍 ，预计未来12-24个月为苹果带来30亿美元收入 ，已经有玩家付出生命代价……过去的一 个月里 ，期待已久的Po kemo n go刷爆了我们的眼球。 围绕这款神作的风靡 ，各种分析与解读也开始横飞 ，有人说这是A R的胜利 ，也有人说这不过是LBS 换了新玩法 ，更多人将其归结为口袋妖怪这个 P本身的势能爆发。 人们更关心的是 ，这把火究竟能火多久 ，产品的生命周期会有多长 ？是像以往很多爆款游戏那样火 一把就死 ，还是成为人们一种新的生活方式 ？甚至如有的分析师所言 ，未来十年将给苹果商店带 来4 50亿美金的收入。 对于中国的创业者来说 ，另一个重要的问题是Po kemo n Go几乎必然被山寨模仿 ，人们早已习惯了 从美国找 道co py t o china。如果真做了中国版的Po kemo n Go ，会不会水土不服呢 ，会不会像图 片社交、年轻一代社交那样放到中国就成了伪需求呢 ？这里真的值得投入一赌吗 ？ Po kemo n Go游戏界面 （图片来自网络 ） 一、Po kemo n Go是新机会 ？ 先亮观点 ：以笔者冒着高温红色警报的危险外出疯狂试玩的感受 ，短 来看Po kemo n Go确实很 诱人 ，体验比他的先祖ingress上了一个大台阶 ，但是如果只是维持目前的产品形态 ，那么确实新鲜 劲过了、很快就会火一把就死。 但是 ，这款游戏应该是会持续迭代的 ，配套周边app也正迅速丰富起来 ，从Po kemo n约会 到Po kemo n约炮到Po kemo n遛狗花样百出 ，所以未来会不会演变出一个全新的世界和生态 ，在这 里可以期待一下。 更重要的是 ，这款游戏的惊艳现身预示着一个全新的机会 ，就在这爆火的一瞬间 ，我们不小心瞥 见了“平行实境”的未来。从ingress到Po kemo n Go ，“基于真实世界 （位置 ）延伸出的虚拟世界游戏 社交平台”正一步步成熟清晰起来 ，越来越显现出前所未有的商业潜力 ，搞不好真的会成为一个流量 入口般的存在。 有人要说了 ，李慕阳你不是一直反对盲从热点、炒作风口吗 ，怎么出来个Po kemo n Go就头脑昏聩 、节操不保地忽悠起来了 ？还真别说 ，这个话题我还真有点发言权。 早在2014年下半年初涉创业圈的时候 ，我的第一个项目就是打造一款“中国版的ingress” ，当时还山 寨满满牛逼哄哄地起名“新大陆” ，我们在地图上把世界划分为一块块领地 ，人们可以在上面占领、 寻宝、战斗、社交、广告、发声……那是一个很多投资人都没听说过ingress的时代 ，我每天都倾尽 全力投入到创造新世界的构想中 ，在地铁上、在陆家嘴的转角yy着“以后我要在游戏中占领这里”、“ 以后要在新大陆中建立上海滩最大的帮派”…… 遗憾的是 ，这个故事最终以技术合伙人突然“离奇失踪”而告终。后来他带着这个idea真的拿到了 融资 ，只不过做出来的东西完全工程师思维 ，和一开始构想的相去甚远 ，所以迄今为止诸位看官也 不知道这个项目的存在。 俱往矣 ，但是这件事情最大的好处 ，是让我对ingress模式在中国的本地化有了通盘、反复、纠结而 痛苦的思考。不谈虚的 ，今天把凉水泼在前头 ，先来谈谈如果诸位想做一款中国版的Po kemo n Go ，想让中国用户们疯了般地在地图上占领、寻宝、组队对抗和社交 ，你会遇到哪些必须跨过的坑。 这些坑 ，每一个都很要命。 二、复制成功没那么简单 ！ 事实上 ，基于真实位置的游戏社交 ，对于中国的创业者来说早已不是什么新鲜名词。从模仿大富翁 的占地游戏到早已成为历史的街旁切客的签到 ，从忠实模仿ingress科幻设定的拼啦、地球入侵到植 入A R元素的随便走、原点 ，从茅侃侃的狂想到在地图上埋雷、抓蝴蝶、组建门派的各种创新产品 ， 直到最新的wo nderland、九零……他们都为我们提供了全新的交互模式 ，他们都想赋予地理位置全 新的意义 ，然而最终同样的 ，到目前为止他们都没有成为持续爆火的存在。 问题出在哪里 ？ 第一个坑是技术。 今天的定位究