台湾蓝染文化与服饰设计之应用.PDF

i吾同 紡織期刊 第十六卷 第二期 台灣藍染文化與服飾設計之應用 林青玫l ﹒ 2 、 蕭淑華 l 、 林卿慧 2 、 姚亦庭3 、 黃于恬 l 1 嶺東科技大學流行設計研究所 2 嶺東科技大學流行設計系 3 紡織產業綜合研究所 Received I Apri l 2009 . Accep ted 25 May 2009 摘要 「藍染 」 是一種極為古老的染布方法，歷史悠久可追溯至四、五千年前 中國商周時期，以種植山藍 ( 馬藍) 、木藍、琴藍等「藍草」進行染布 。 台 灣藍草種植於 17 世紀末，當時以藍殼染料發展外銷中國大陸， 18 世紀末藍 染技術和染功的設立，帶動台灣藍染產業的興盛，到了 20 世紀初期，歐洲人 將發明的合成染料輸入中國，台灣山區的藍草(大青) 逐漸被砍除及紡織工 業的現代化，台灣藍染業逐漸衰微 。 近年來在一片重視文化資產與回歸傳統 生命源頭的呼聲中，傳統工藝技術「藍染」 因而獲得重生 。 傳統藍染文化存 在於世界各處，應是全球共同一起維護的傳統技藝，此外，全球環保意識抬 頭，在服裝印染上，天然染色亦視為最環保之做法 ， 因此，本研究籍由探討 藍染文化的背景及特色，擷取藍染布料之美轉化應用於服裝設計上，整體之 概念構想、發展過程及創作成果，希望能作為一個突顯藍染文化設計的引子， 共同結合現代設計的靈戚，並將其文化價值和藝術風格融合於流行時尚與設 計中 。 關鍵詞:藍染、染料、服裝設計 複的手工染布工程， 創造出自然圖案之藍白美 ， 1.前言 顯現出染布之朦足珍貴及美麗動人的工藝美學 。 「育， 取之於蔥，而青於藍」 一藍萃，天然草木染 近年來 ， 在一片重視文化資產與回歸傳統生 取材於自然，使用過後色素能分解而回歸於自然， 命源頭的呼聲中. 本土文化鼎E念漸漸受3日J重視， 這種自然資源永續利用的作法 ， 正符合綠色工藝 亦漸漸成為一種整體社會流行的全球趨勢，其中 的環保概念 ，而「台灣藍」 的獨特色澤與造型表 「傳統服飾工藝」 扮演著重要角色 。 在歷史紀載 現 ，結合工藝技術，已逐漸成為形塑令臼生活美 中可發現藍染為極普遍的地區文化，在眾多世界 學的最佳媒材[J ， 2] 。 本研究將先針對天然染料與 各民族傳統文物當中，藍染技藝文化早已流傳久 合成染料，對人體及環境危害之相關問題做探討 遠 。 從古至令服飾的基礎為各種傳統染織技f蹈， 研究 。 再籍也探討台灣藍染文化及特色，擷取藍 而藍染在此佔有極大的份量 。 台灣叢染產業開始 染布料之美轉化應用於服裝設計上 。 於 17 世紀，是一項古老的工藝技術，去蕪存脊與 奧妙轉化的重互接色澤令人驚豔， 點滴的染料均為 珍貴的自然之賜 、 草木之惰 。 透過傳統藍染技藝 呈現的每一件草染布 ， 經由製青定技術而後製造繁