AIX中有关语言的环境变量比较多456789.docxVIP

AIX中有关语言的环境变量比较多，本文做了明确的描述本地语言支持（NLS）使用多种环境变量来影响对语言环境的选择。可以设置这些变量的值来更改语言环境信息的搜索路径。LANG指定安装时缺省的语言环境。注:LANG 环境变量值是在安装时确定的。（除非设置了 LC_* 环境变量，否则每个进程都使用都使用该语言环境）。可以使用 SMIT 中的 Manage Language Environment 菜单来更改 LANG 语言环境。有关使用 SMIT 的更多信息，请参阅 AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices 中的 System Management Interface Tool (SMIT) Overview。C 和 POSIX 语言环境的目的就是提供最佳性能。LC_ALL覆盖 LANG 环境变量的值以及所有其它 LC_* 环境变量的值。LC_COLLATE 指定用于 LC_COLLATE 类别信息的语言环境。LC_COLLATE 类别确定了字符整序和字符串整序的规则，这些规则控制着范围、同等类以及多字符整序元素的行为。LC_CTYPE 指定用于 LC_CTYPE 类别信息的语言环境。LC_CTYPE 类别确定了字符处理的规则，这些规则控制着文本数据字符（即单字节和多字节字符）的字节序列的解释、字符的分类（如，字母、数字等）以及字符类的行为。LC__FASTMSG 当 LC__FASTMSG 设为 true 时，该变量规定对于 C 和 POSIX 语言环境使用缺省消息，并且规定忽略 NLSPATH。否则，执行符合 POSIX 规范的消息处理。在 /etc/environment 文件中，缺省值为 LC__FASTMSG=true。LC_MESSAGES指定用于 LC_MESSAGES 类别信息的语言环境。LC_MESSAGES 类别确定了控制肯定性和否定性响应的规则，以及控制用于消息和菜单的语言环境（语言）的规则。在使用不能显示多字节字符的终端时，如果希望不显示不可打印字符，可将 LC_MESSAGES 环境变量设为C@lft。可显示多字节字符的登录会话禁用此设置。使用cron或inittab启动的进程保留C@lft LC_MESSAGES 设置，并使用setlocale() 子例程建立缺省消息的语言环境。如果应用程序不显示消息，请确保 LC_MESSAGES=C@lft，并通过putenv(LC_MESSAGES=) 子例程禁用此设置。其结果就是使用经翻译的消息目录的输出。LC_MONETARY指定用于 LC_MONETARY 类别信息的语言环境。LC_MONETARY 类别确定了控制货币相关格式的规则。LC_NUMERIC 指定用于 LC_NUMERIC 类别信息的语言环境。LC_NUMERIC 类别确定了控制非货币数字格式的规则。LC_TIME指定用于 LC_TIME 类别信息的语言环境。LC_TIME 类别确定了控制日期和时间格式的规则。LOCPATH指定用于本地化信息的搜索路径，包括二进制语言环境文件、输入法和代码集转换器。注:所有的setuid和setgid程序都忽略 LOCPATH 环境变量。NLSPATH 指定用于查找消息目录文件的搜索路径。NLS 子系统的消息工具组件使用该环境变量。请参阅catopen子例程以获取更多有关 NLSPATH 变量所要求的格式的信息。影响语言环境选择的环境变量可分为三种优先级类：高、中和低。处于高优先级类的环境变量有：LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE处于中优先级类的环境变量有：LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME而处于低优先级类的环境变量是：LANG当setlocale子例程为一个特定类别或所有类别请求语言环境时，将按以下方式，根据这些环境变量设置的优先级级别对这些设置进行查询：如果设置了 LC_ALL 环境变量，则所有六个类别都使用该变量指定的环境变量。例如，如果 LC_ALL 环境变量等于en_US，而 LANG 环境变量等于fr_FR，调用setlocale子例程会把所有六个类别都设为en_US语言环境。如果 LC_ALL 环境变量未设，则各个类别分别使用由各自对应的环境变量指定的语言环境。例如，如果 LC_ALL 环境变量未设，LC_COLLATE 环境变量设为de_DE，而 LC_TIME 环境变量设为fr_CA，那么调用setlocale子例程将把 LC_COLLATE 类别设为de_DE，而把 LC_TIME 类别设为fr_CA。这两个环境变量中的任一方都不会优先于另一方。如果 LC_ALL 环境