中英文职位对照表（Chinese and English job comparison sheet）.docVIP

中英文职位对照表（Chinese and English job comparison sheet） 管理（行政部分） 行政总监行政主管档案管理员档案管理员 行政助理行政助理办公室经理办公室经理 执行秘书行政秘书接待员接待员 办公室文员办公室文员秘书秘书 存货控制存货控制分析助理助理 邮件室主管信件中心管理员速记员速记员 订单输入文员订单输入文员电话接线员电话操作员 收发督导员收发督导员机票代理票务代理 行政行政副总裁打字员打字员副总裁 法律保护服务（法律部分） 警察警员消防战士消防员 警官警官警卫保卫 助理总检察长首席检察官助理法律职员法律职员 合同经理合同管理员法律学生司法学生 反贪调查员律师专职助手专员助理 保安部经理保安经理专利代理人专利代理商 法律助理法律助理法院官员法庭保卫 法定秘书法律秘书法院记者法庭记者 律师律师 服务（服务业部分） 卫生检查员卫生检查员等待的人侍应生 客户服务经理客户服务经理出纳出纳员 客户服务代表客户服务代表餐饮宴会负责人 快餐店的员工快餐工厨师厨师 健康俱乐部经理健康俱乐部经理美容师美容师 酒店礼宾部经理饭店经理宾馆门房酒店 食品检验员食品检查员酒店职员饭店职员 餐厅经理餐厅经理发型师发型师 空姐空姐空中小姐空中服务员 健康医疗（医学与健康） 临床主任医师心脏病专家医疗主任 牙科保健师按摩师脊椎指压治疗者牙科保健 牙科技师牙科技师牙科助理牙科助理 食疗技师食疗技师牙医牙科医生 急救医疗技术员急诊技师营养师饮食专家 健身教练健美师家庭健康助手家庭护理 健康服务协调员健康服务协调员实验室技术员实验技师 医院主管护士护士医院管理员 医疗记录员病历员护理助手看护助手 医疗专家医疗专家护理主管护士长 护理管理者看护员营养师营养学家 疗养院的经理家护管理员配镜眼科医生 职业治疗师职业疗法矫正整牙医生 兽医助理助理兽医药师药学师 药学技术人员药品技师精神病医生精神病医师 物理治疗师理疗师外科医生外科医生 医师助理兽医兽医助理医师 呼吸治疗师有氧治疗师儿科医生儿科医生 语言病理学家语言心理学家 技术（技术业） 技术插图技术讲解员景观建筑师建筑师 发航行器技工研究发展技术员飞机机械的研究与开发 质量控制检查员质量管理检查员师测量员 质量检测技术员质量检测技术员电工电学家 精密检查精密度检查员起草者草图设计员 技术支持专员技术支持专员建筑检查员房屋验收 工程技术人员工程技术员建筑师建筑师 电子设备维修电子设备维修员飞机的飞行员飞行员 电信顾问电信业顾问广播员广播技术员 技术指导员技术指导讲师 人力资源（人力资源部分） 人事助理人事助理员工福利协调员福利协调员 人力资源经理人力资源副总裁助理补偿薪酬经理副总裁助理 人力资源人力资源总监就业顾问招募顾问主任 员工关系代表员工关系代表设施经理后勤经理 就业人员人员配置专员人事顾问员工顾问 劳动关系专员劳动关系专员人事经理职员经理 培训专员招聘招聘人员培训协调员 人力资源人力资源副总裁培训专员培训专员副总裁 市场营销和销售（市场与销售部分） 销售销售副总裁批发买家批发采购员副总裁 营销市场副总裁旅行社副总裁旅行代办员 高级客户经理高级客户经理营销总监电话销售总监 销售人员销售主管推销员电话销售员 地区销售经理远程面试官电话调查员区域销售经理 区域客户经理地区客户经理售货员销售员 房地产估价师房地产评估师销售代表销售代表 销售经理销售经理销售经理采购经理 营销顾问市场顾问销售主管销售执行者 销售助理销售助理销售助理市场助理 市场营销和市场与销售总监零售买家零售采购员销售总监 市场研究分析师市场调查分析员房地产经理房地产经理 制造商的代表厂家代表房地产经纪房地产经纪人 分公司权利分公司权利总监采购代理采购代理主任 回调代表复查代表产品开发产品开发 助理客户经理营销经理市场经理客户管理助理 广告经理广告经理市场实习营销实习生 广告协调员广告协调员营销总监市场总监 广告助理广告助理保险代理人保险代理人 广告文案（直邮）广告文撰写人客户经理客户经理 客户代表客户代表 行政和管理（管理部分） 零售店经理零售店经理食品服务经理食品服务经理 市场行政总监市场行政总监HMO管理员医疗保险管理 商店经理助理商店经理助理运营经理操作经理 副总裁助理生产经理生产经理副总裁助理 首席执行官（CEO）首席执行官物业经理房地产经理 首席运营官（COO）首席运营官分行经理部门经理 控制器（国际）国际监管主考官主考官 运营总监（总）管理员运营总监 土地担保协调员土地担保协调员总经理总经理 管理顾问管理顾问区经理市区经理 医院管理者医院管理总统总统 进口/出口部经理产品经理产品经理进出口经理 保险索赔保险认领管理员项目经理程序管理经理控制器 项目经理项目经理保险协调员保险协调员 库存控制经理区域经理区域