2012小学英语广播稿4期.docVIP

2012小学英语广播稿4期 A: Good afternoon, everyone. Im your friend Im from Class Grade B: And Im from Class Grade AB: Its nice to see you again. A:在上一期的英语广播里我们和大家一起学习了鱼（fish）这个词表示家伙、东西这个含义，这里值得注意的是：fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。 B：当然由fish构成的习语也非常生动有趣。如：fish in the air本意为空中钓鱼，喻指方法或方向不对而达不到目的，相当于汉语中的成语缘木求鱼。又如：like a fish out of water喻指如鱼离水、感到生疏，feel the fishes喻指葬身鱼腹；晕船。怎么样，还是挺有意思的吧。 A:说完了由 fish构成的习语，下面让我们来谈谈由 leg(腿)构成的习惯用语。 B：我们都知道中文里面有许多和腿有关的俗语，像拉后腿飞毛腿等，它们使语言更加生动。下面我们来学习与leg有关的习语。 A:我们先来认识一下shake a leg：shake的意思是摇动，leg当然是指腿。你可能猜到shake a leg就是赶快行动的意思。举个例子来说吧，一位妈妈对儿子说：Come on, shake a leg, or you are going to be late for school. 儿子，你快点儿吧，否则你上学要迟到了。 B：你能猜出leg to stand on 和no leg to stand on 的意思吗？它们一个表示站得住脚，一个表示站不住脚。这一说法经常出现在律师之间的舌战，因为律师在辩护时，常会指责对方没有证据来支持他的辩护人的行为或看法，这种说法大约在500年前就开始了。 A：还有一个和leg这个单词有关的非常有趣的俗语，那就是：Break a leg！从字面上看，Break a leg！难道是断了一条腿或是倒霉的意思？都不是，Break a leg！的确切意思是祝你成功，祝你好运。例如，你的朋友明天要去参加考试，你就可以对他说：Break a leg！祝你成功！B：同学们，不管你明天要干什么，我们在这里都希望你们Break a leg！ A：同学们，今天的广播就到这里，非常感谢你的收听，我们下次再见啦。 B：OK, so much for today. Thank you for your listening. See you next week. 1