有关leg(腿)的习语.docVIP

有关leg(腿)的习语 　1．have a hollow leg：海量。不管喝多少酒，都流进了“中空的腿”，因此，怎么也喝不醉。例如： 　　No more for me．thanks．Im afraid I dont have a hollow leg．谢谢，请别给我倒酒了，我恐怕不是海量。 　　2．have not(或not have)．a leg to stand on：(论点等)站不住脚，完全没有根据(或道理)。例如：　　Their case hasnt got a leg to stand on．他们的诉讼没有一点依据。 　　在leg前可加single来表示强调。例如： 　　After Ben has refuted my first argument，I didnt have a single leg to stand on．本驳倒了我的第一个论点后，我就完全站不住脚了。 　　3．pull someones leg：开某人的玩笑(不是“拖某人的后腿”)。例如： 　　Dont let Luke fool you．He is forever pulling someones leg with a full story．你不要上卢克的当，他总是编一套谎话拿别人开心。 　　leg-puller：拿别人开心者。可以在前面加上great以加强语气。例如： 　　My grandfather is a great leg-puller． 　　4．shake a leg：赶快。常常指步行，乘车或行动时赶快。例如： Youd　better shake a leg or well miss the bus．我们得赶快走，不然就赶不上公共汽车了。　　Hurry and get dressed．If we dont shake a leg，well be late for the party．赶快换衣服。如果我们不抓紧时间，参加社交晚会就要迟到了。 break a leg! 从字面上来看，break a leg难道是断了一条腿？或是倒霉？不是，break a leg的确切意思是祝愿别人成功。to charge someone an arm and a leg charge 就是要多少价钱的意思。任何东西要你付出一只手臂，还加上一条腿恐怕要价也太高了一点，很不值得。很明显，这个短语的意思就是要价太高。 与脚(foot)相关的习语也很多,例如:You?must?stand?on?your?own?foot(你要自力更生). He?has?just?find?his?feet(他刚学会走路). The?shoe?is?on?the?other?foot(情况完全不同）， foot?the?bill?(付帐）， put?ones?foot?down(坚定立场）， put?ones?foot?in?it(说错话或做蠢事）， fall?feet?of(幸运）， keep?ones?feet（保持平衡）， put?ones?best?foot?forward(竭尽全力）， have?one?foot?in?the?grave(行将就木）等。?有一个部位heel(脚后跟)不能不提及.“Achines?heel”是致命弱点,on?the?heel?of是“尾随”，cool?ones?heel?是“久等”?show?a?clean?pair?of?heels和take?to?ones?heels都是溜之大吉.当我叫Keep?to?heel?!或者Come?to?heel!你可别乱答应,因为我是叫我的狗紧紧跟上我.? …..my foot,(完全不同意对方所说)胡说八道；’Ian can’t come because he’s tired.’ ‘Tired my foot ! Lazy more like !’ Footage: (影片中的)连续镜头，片段 footing 1.站稳 2.立足点，基础 3.地位；人际关系 footloose :行动无拘无束的；自由自在的 footman :（旧时宅院的）男仆，门房，侍者 footnote :1.脚注；注脚 2.次要者 footrest :搁脚物 footsie :play footsie with sb (在桌下)与某人脚碰脚调情，脚挨脚爱抚 footy :football 美国的商品推销员在不很久以前还是挨家挨户地去推销商品，例如吸尘机、厨房用品、百科全书和圣经等。当一位家庭主妇听到敲门声，把门打开的时候，精明能干的推销员就会把一只脚先伸到门里边，这样可以避免在他还