百万美元宝贝.docVIP

百万美元宝贝 弗兰克不训练女拳击手 (对拳击运动充满向往的麦琪，勇敢地向培养出无数冠军的教练弗兰克做自我推荐，结果遭到弗兰克的冷言拒绝。 Maggie: Mr. Dunn. Frankie: I owe you money? Maggie: No sir. Frankie:I know your mama? Maggie: Don’t rightly know, sir. Frankie: What is it you want? Maggie:was on the under card; I won my fight, too. Maggie Fitzgerald? Frankie: Well, Maggie Fitzgerald, what’s up? Maggie: Did you happen to see it? Frankie: Nope. Maggie: I did pretty good. Thought you might be interested in training me. Frankie:I don’t train girls. Maggie: Maybe you should. People see me fight say I’m pretty tough. Frankie: Girly, tough ain’t enough. 麦琪的奋斗 麦琪没有放弃拳击。在没有教练的情况下，她始终坚持到健身房做自我练习，把工作之外的所有时间都花了在这里，这使弗兰克再次注意到她。 Eddie: Little girl seems be coming along, Frankie: Yeah. It’s almost like something’s been helping her. Eddie: She might just be a natural, looks like she’s got something. Frankie: She got my speed bag that was she’s got. Eddie:I wonder how the hell she got that. Frankie:I wonder. Frankie: I’m going to need that speed bag back. Maggie: This bag? Frankie: Yes, that bag. That’s my bag. And if you’re hitting it people will think I’m training you. Maggie: Is that such a bad thing, boss? Frankie: Yes it is. Every time you touch it, you lose me business out here. Maggie: I gotta agree I am embarrassing myself. Frankie: Well, I can’t just lend it to anybody, you know? Maggie: I understand. Frankie: Yeah. Look, you seem like a nice girl. Can I give you some advice? Maggie: I’d appreciate that. Frankie: You’re gonna find a trainer either in this gym or somewhere else that’s gonna want to train a girl, it’s the latest freak show out there. But the only trouble is they’re gonna be wasting your time because you’re too old. Maggie: I don’t feel that old. Frankie: Well, neither do I but you don’t see me fighting 21 year-olds, do you? It takes about four years to train a fighter. How old are you? Maggie: Thirty-one, unt