芬兰-湖泊及冰雪之国.docVIP

芬兰:湖泊及冰雪之国Finland is perhaps best known for its peacefulness and beautiful nature. Vast forests, a unique archipelago and thousands of lakes present a striking mixture of wooded hills and waters. In addition to having natural beauty, Finland is also a modern Nordic country with a high standard of living and advanced economy and technology. The people who live in this land of winter snow and endless summer nights are warm and genuine. They are stubborn but honest. Easy to approach, but sometimes nervous if you come too close. Finns respect each other, and equality is considered to be more important than cultural hierarchy. Finnish society operates in two languages, Finnish and Swedish, even though Swedish is only spoken as a mother tongue by six per cent of the population. 芬兰最著名的大概就是它的祥和与美丽的大自然了。广袤的森林、独特的群岛和数以千计的湖泊，将林木繁盛的山丘与流域惊人地融为一体。除了拥有自然美景之外，芬兰还是一个现代化的北欧国家，生活水平高，经济和科技发达。 居住在这片冬日飘雪和夏夜无边的土地上的人们，热情而真诚。他们既固执又坦率。虽然平易近人，但如果你走得太近，有时又会显得惴惴不安。芬兰人之间彼此尊重，而且平等被认为比文化层次还要重要。芬兰社会通用两种语言，即芬兰语和瑞典语，不过只有6%的人将瑞典语作为母语来讲。 Places to Go Helsinki The capital of Finland is a friendly, relaxed city full of easy-going people. The culture of Helsinki can be experienced in the many market places, cafes, clubs, exhibitions and events to be found throughout the city. Finland’s capital, Helsinki, together with its neighbouring cities of Espoo and Vantaa, is the biggest urban concentration in the country, with a combined population of about a million. As Finland’s busiest port, Helsinki spills across a group of Baltic islands and promontories, and its suburbs extend into the surrounding forests and countryside. 旅游胜地 赫尔辛基 芬兰首都是一个随和的民众到处可见、友好而又休闲的城市。在遍布市区的许多集市、咖啡馆、俱乐部、展会和活动中，都可以体验到赫尔辛基的文化。 芬兰的首都赫尔辛基，连同与它相毗邻的城市艾斯堡和万塔，是这个国家最大的城市群，总人口约有100万。作为芬兰最繁忙的港口，赫尔辛基外延到了波罗的海的一些岛屿和岬角，而其郊区则扩展至周边的森林和乡间。 Places of Interest Helsinki is home to several world class art galleries, including the Ateneum (the Finnish national gallery), the City Art Museum and the Amos Anderson Art Museum. Th