个人客户商业客户.PDF

美國 《海外賬戶納稅法案》(FATCA)簡介 1. 甚麼是FATCA ？ 2. FATCA 有何影響？ 3. 我如何獲知自己是否受到影響？ 4. FATCA 法例何時生效？ 5. 滙豐是唯一受到FATCA 影響的銀行嗎？ 6. 為符合FATCA 規定 ，滙豐須採取甚麼行動？ 我是否會受到影響？ 7. FATCA 是否同時適用於個人賬戶及商業戶口？ 個人客戶 8. 是否僅當我為美國公民時，我才會受到影響？ 9. 如果我是美國人 ，FATCA 對我有何意義？ 10. 如果我不是美國人 ，FATCA 對我有何意義？ 11. FATCA 是否會取代我所遵循的現行美國稅務規則？ 12. 如果美國人及非美國人共同持有聯名戶口 ，將會怎樣？ 13. 為符合FATCA 規定 ，我需要多久提供一次資料？ 14. 滙豐將向我當地的稅務機關或美國國稅局申報哪些資料？ 商業客戶 15. 是否僅當我是一家美國公司時 ，我才會受到影響？ 16. 作為商業客戶，我需要做些甚麼？ 17. FATCA 是否會取代我所遵循的現行美國稅務規則？ 18. 為甚麼其他銀行向我收集的文件與滙豐的不同？ 19. 為符合FATCA 規定 ，我需要多久提供一次資料？ 20. 在甚麼情況下，滙豐需要向美國國稅局申報我的賬戶資料？ 21. 滙豐將向我當地的稅務機關或美國國稅局申報哪些資料？ 我需要做些甚麼？ 22. 我可能需要向滙豐提供哪種類型的資料和／或文件？ 23. 滙豐是否會提供所有需要填寫的表格？ 24. 我必須在何時提供FATCA 所需的資料和／或文件？ 25. 如果我不提供FATCA 所要求的資料，滙豐會採取甚麼行動？ 26. 如果我受到FATCA 影響，需要採取哪些行動？ INTERNAL - 1 INTERNAL - 2 一般客戶常見問題 FATCA 簡介 1. 甚麼是 FACTA ？ FATCA 全稱為美國 《海外賬戶納稅法案》，是美國為打擊逃稅行為而制定的一項法律。 該項法案由美國財政部（財政部）和美國國家美國國稅局 （國稅局）制定，旨在防止美國人 （請參閱詞彙 表）利用銀行及其他金融機構逃避其收入及資產應繳的美國稅款 ，鼓勵他們更嚴格地遵守稅法。 預期全球大部分國家／地區將與美國政府就遵守FATCA 簽訂政府間協議(IGA) 。這些協議將使FATCA 法 例變成這些國家／地區本地法律的一部分。 （有關政府間協議的定義請參閱詞彙表） 2. FATCA 有何影響？ 銀行及其他金融機構必須每年申報由美國人直接或間接持有的金融賬戶的資料。 滙豐承諾將在經營業務的所有國家／地區全面遵守FATCA 。因此，我們將審查現有的客戶層 ，以確認客戶 的FATCA 狀況。如有需要，我們可能須聯絡客戶，以獲取更詳盡的資料和文件。 3. 我如何獲知自己是否受到影響？ FATCA 法例將影響就美國稅務而言視為「美國人」的個人及商業客戶。FATCA 法例將同樣影響其所有人 為美國人的特定類型企業。 美國人包括但不限於：  美國公民，包括在美國出生但在其他國家居住的個人（沒有放棄其美國公民身分）  在美國居住的人士，包括美國綠卡持有人  每年在美國居住較長時間的特定人士  美國公司 、美國合夥、美國產業及美國信託 在未來幾個月，我們將檢討該項法例對客戶的影響，並會適時向受影響的客戶提供更詳盡的資料。 如欲了解更多有關FATCA 的資料，請瀏覽國稅局網站或聯絡專業稅務顧問。 4. FATCA法例何時生效？ FATCA 目前訂於自2014 年6 月30 日起生效。 滙豐承諾將按照立法的時間表，在經營業務的國家／地區全面遵守FATCA 。 5. 滙豐是唯一受到FATCA 影響的銀行嗎？ 不是。所有銀行及其他金融機構都將受到FATCA 影響，但其就採納FATCA 的應對方式各有不同。滙豐承 諾將在所有經營業務的國家／地區全面遵守FATCA 。 6. 為符合 FATCA 規定 ，滙豐須採取甚麼行動？ 為遵守FATCA ，滙豐將：  透過審查新客戶及現有客戶，以確定FATCA要求申報的客戶。商業客戶將根據FATCA法例進行分 類（例如，美國人 、外國金融機構或非金融外國法人）。 INTERNAL - 3  向國稅