《红与黑》经典中外文学.pdfVIP

名家名译 世界文学名著文库 LE ROUGE ET LE NOIR 红与黑 法 〉司汤达/著 罗新璋/译 全译插图本 中国戏剧出版社 司汤达像 司汤达（1783-1842），原名马里－亨利·贝尔，19世纪法国作家，欧洲批 判现实主义文学的先驱和奠基人。生于一个律师家庭。幼年丧母。少年时代在 法国资产阶级革命的氛围中长大，崇敬拿破仑，并多次随拿破仑的大军征战欧 洲。1814年波旁王朝复辟后侨居米兰，同意大利爱国主义者有来往，后被驱逐 出境，回到巴黎居住。1831年任教皇统治下滨海小城西维达-维基雅领事。1842 年3月病逝于巴黎。他的主要作品大部分是在1830年后写成的，有长篇小说《巴 玛修道院》、《红与黑》、《阿尔芒斯》，中短篇小说集《意大利遗事》和一些游记、 传记等。司汤达在美学论著《拉辛与莎士比亚》中提出艺术必须适应时代潮流， 表现“人民的习惯