《呼啸山庄》经典中外文学.pdfVIP

名家名译 世界文学名著文库 WUTHERIN G HEIGHT S 呼啸山庄 英 〉艾米莉·勃朗特/著 宋兆霖/译 全译插图本 中国戏剧出版社 艾米莉·勃朗特画像 艾米莉·勃朗特（1818-1848），英国小说家和诗人。艾米莉是勃朗特家中 的天才、最伟大的作家，她的诗作和唯一的小说《呼啸山庄》，不仅集合所有勃 朗特家人的想象能力，而且比姐妹们更直接地显现出勇气的力量。在诗中表现 着对自由的热爱；在小说人物凯瑟琳和希思克利夫身上迸射出狂野的渴望；在 所有作品中充满了自然意识：这一切都显示出艾米莉是浪漫的幻想者。但她身 边的人又认为她是“一位非常忙碌而勤勉的管家”，因为她“负责全家的熨烫工 作和所吃的面包”，这种似乎知足常乐和内心叛逆间的矛盾，根植于其作品与生 命中。艾米莉既有诗人的激情，也有匠人的精心。《呼啸山庄》在形式、叙述技 巧和风格上的想象力与艺术家超然客观的态度，使艾米莉能特立于维多利亚小 说的主要潮流之外，