元佚名蓝采和杂剧的着作年代及其传本考-国家图书馆.PDF

BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 165-187 國家圖書館館刊　九十四年第一期 (2005.6) 165 元佚名《藍采和》雜劇的 著作年代及其傳本考 陳 萬 鼐 摘　要 《藍采和》雜劇是元代無名氏的作品。這本戲劇是以元代戲班伶人生活情形為 背景，以民間「八仙」故事為題材，是當時超脫世俗，慰藉抑鬱心靈的神仙度脫 劇。劇本著述年代不詳？但可以根據該劇的曲辭中，所提到當時正在上演的七種 戲劇，這七種戲劇有的作家、生平事跡可考；所以，推測到它的著作年代，大致 是西元 1 2 9 3年，即元世祖忽必烈至元三十年（ 1 2 9 3 ），並可將此年代上下游移五 年，即 1 2 8 8—1 2 9 8年，較是接近事實的年代。本文又將上世紀《藍采和》雜劇發 現年代，及現存四種板本，一併敘述，以便讀者參考。 一、 前　言 《藍采和》雜劇，它的題目「引兒童到處笑呵呵，老神仙摑手醉高歌」；正名 「呂洞賓點化伶倫客，漢鍾離度脫藍采和」，《藍采和》便是它的簡名。此劇是以 元代（1 2 0 6—1 3 6 8年）戲班優伶生活情形為背景，利用中國民間故事「八仙」人 物為題材，搬演元代入主中原，以部族思想脧削人民，造成社會階級不平等，文 關鍵詞 （Keywords ）：藍采和；雜劇；著作年代考；板本考；三王定政臨虎殿 Lan Ts ’a i - h o ；Yuan Play ；The Work Age Te s t s ；The Edition Te s t s ；S a n Wang Ting Chen Lin Hu Tien 陳萬鼐：國立故宮博物院榮休研究員、國立臺灣師範大學音樂研究所教授。 166 國家圖書館館刊　九十四年第一期 (2005.6) 人生活情緒低迷時代，為逃避現實，寄託心靈，超然物外的「神仙道化」劇。 《藍采和》雜劇作者姓名不詳，著作年代亦不詳？自抗日戰爭期間，明藏書家 趙琦美( 1 5 6 2—1 6 2 4 ) 《脈望館鈔校本古今雜劇》二百四十二種發見後，該劇被列為 元、明間無名氏作品。然而從劇本中，有鍾離權「點戲」的曲詞，就提到當時流 行的雜劇七種（或六種），這七種雜劇，有的可以考證作者的生平事蹟，即可推測 《藍采和》雜劇相對之年代，及從劇本結構的「宮調」（音樂）、「套數」（樂章）、 「曲韻」（聲樂）種種特殊關係，也可以推測作家的大致年代。該劇現知見著錄凡 四種，傳本一種，景印本至少兩種以上，茲特一併綴述，敬請讀者先生批評指 教！ 二、 《藍采和》雜劇的本事[1] 《藍采和》雜劇，可以說是以戲演「戲」──劇中劇。劇中表演一個伶人，姓 許名堅的班主，藝名「藍采和」。他妻子喜千金，兒子小采和，媳婦藍山景，姑舅 兄弟王把色，兩姨兄弟李薄頭，全家人都是以戲劇為職業組織而成的「共同生活 戶」。戲班名「梁園棚」，地點在汴梁（今河南省開封市），他劇藝精良，深受觀眾 歡迎！雖然藍采和是個班主，也是平凡的百姓家，誰知道他竟有半仙之份？一 日，大羅神仙鍾離權下凡，化身為一道士──當時元朝人稱道士為「先生」──到 梁園棚看戲要度化藍采和。鍾離權首先是亂坐位子，後來要「點戲」，要指定演某 戲，總之，處處找碴滋事而已。當藍采和五十生辰那一天，他又到戲班門口，大 哭、大笑三聲，亂講一些犯忌諱的話。後來，藉藍采和延誤「官身」，就是耽誤了 官府支配應服的義務役，被判扣廳責打四十大棒子，嚇得藍采和魂飛魄散！那知 這官府的官員，是鍾離權的徒弟呂洞賓幻化的；這時鍾離權出現，度脫藍采和出 家，就免了責罰。他便拋棄了妻子兒女及全班的好伙伴，隨鍾離權而去，從此， 許家班少了主角，淪為第三流的流動戲班了。 駒光如駛，眨眼三十年過去了，喜千金九十歲，王把色八十歲，李薄頭七十 歲，老了做不得營生，他們年小的作場，便與他們擂鼓助陣。這時藍采和已修真 得道，赴瑤池歸來，聽見人間一片樂聲，下界一觀，原來是一個無名器的戲班， [ 1 ] 元．佚名《漢鍾離度脫藍采和》雜劇（臺北：