父与子-文学教育读本.pdf

父与子 〔俄〕屠格涅夫 著 董耀光 译 目 录 一 …………………………………………………………… 员 二 …………………………………………………………… 缘 三 …………………………………………………………… 愿 四 …………………………………………………………… 员缘 五 …………………………………………………………… 圆园 六 …………………………………………………………… 圆愿 七 …………………………………………………………… 猿圆 八 …………………………………………………………… 猿怨 九 …………………………………………………………… 源苑 十 …………………………………………………………… 缘员 十一 ………………………………………………………… 远远 十二 ………………………………………………………… 苑员 十三 ………………………………………………………… 苑苑 十四 ………………………………………………………… 愿缘 十五 ………………………………………………………… 怨员 十六 ………………………………………………………… 怨远 十七………………………………………………………… 员园愿 十八………………………………………………………… 员圆员 十九………………………………………………………… 员圆苑 二十………………………………………………………… 员猿远 二十一……………………………………………………… 员源愿 二十二……………………………………………………… 员远苑 二十三……………………………………………………… 员苑猿 二十四……………………………………………………… 员愿员 二十五……………………………………………………… 圆园员 二十六……………………………………………………… 圆员源 二十七……………………………………………………… 圆圆源 二十八……………………………………………………… 圆源圆 ◆ 父 与 子 ◆  一 一位 岁上下的贵族老爷问波得：“你还没有看见吗？” 源园 这事发生在 年 月 日，说话的人光着头，大衣上满 员愿缘怨 缘 圆园 是灰尘，下身穿一条方格纹裤。这时他领着一个听差正从公 路边一家客店走出来。听差留着些小胡子，两眼无光。 听差的一切：无论是他耳朵上绿松石耳环，还是擦了油 的杂色头发，以及文雅的举止，总之，一切都显示出他属于 崭新的、进步的一代。他敷衍了事地向路上望了望，回答 道：“一点儿影子也没有，什么也看不见。” “什么也看不见吗？”贵族老爷重复问道。 “真的什么也看不见。”听差又回答了一句。 贵族老爷叹了口气，便坐在了一条小板凳上。现在，我 们趁他盘腿坐着，沉思地向四周张望的时候，把他介绍给