漫谈语言和语言学.ppt

导言 《语言与语言学》这个论题内容是非常丰富的。例如： 语音识别、机器翻译、人机对话。 句法学、语义学、音系学。 语言学流派 语言习得、语言计划 本次讲座选仅择历史语言学和社会语言学中的有关话题，与大家讨论。 目录 一 、语言的特征和作用 二 、人类语言是怎样诞生的？ 三、语言的分化和演变 四、地域方言与社会方言 五、语言接触与汉语外来词 六、汉语背后的中国传统文化 七、方块汉字与拼音文字的比较 元音是语音的基础，而a、i、u是基础的基础，如果没有这三个元音，能发出的清晰的语音也就很有限。没有足够的边界清晰的音节作为语言符号，也就谈不上语言能力。所以只有当人类祖先的发音器官能至少发出这三个基本元音，并且音节和意义相结合的时候，语言才算真正诞生。 西亚苏墨人的楔形文字 语言的诞生是人类脱离动物界的最重要的标志，也为灿烂多姿的人类文明揭开了序幕。而人类语言的充分发达至迟应该在距今一万年前，那时候农耕文化和最初的文字已经在西亚萌芽。 例如古印欧人生活在以婚姻为基础的父系家长制的家庭里，因为印欧语言有共同的“丈夫、妻子、儿子、女儿、兄弟、孙子、公公、婆婆、姑姑、嫂嫂”此类表示男方亲属的词汇，而没有“岳父”等表示女方亲属的词汇。这说明妻子是到夫家落户的。 图1 语言的谱系树分化（印欧语系） 商代的甲骨文是最古老的汉语文献，因为甲骨文是象形文字，并不是拼音的，所以无法根据甲骨文来了解当时的汉语读音。它所记录的应该是商民族的语言。 古代的语音可以构拟（reconstruction). 李白时代的中古音可以根据唐宋时代的韵书和现代的方言读音构拟。 床 *d?ia? 上 * ?ia? 孔子时代的上古音可以根据《诗经》押韵、谐声字等构拟。 学 * gruug 而 *nj? 7.3语言接触也会造成语音演变，例如 “如果”用上海话来读，老年人读音同“树果”，青年人同“路果”。“如”的读音的变化就是上海话受普通话读音影响的关系。 7.4语言结构的变化也会引起语音演变，这就更复杂了。 3.8 语言的消亡 在最近一百年世界上90%的语言都面临灭绝的境地，而只有不到8%的哺乳动物和3%的鸟类处于濒危状态。但是人类对语言消亡现象的关注度远远不及对生物的关注度。 联合国教科文组织１９日发布了第三版世界濒危语言图谱，对全球2498种濒危语言按不安全、危险、濒危、垂危和灭绝五个类别进行了分类。 超过200种语言预计在50多年内灭绝，另有538种语言处于垂危状态，502种语言处于濒危状态，632种语言处于危险状态，还有607种语言处于不安全状态。 中国的濒危语言有20多种，例如满语、贵州的木老语、广东的畲语。濒危的汉语方言就更多了，例如粤北韶关土话。 每一种语言最初都是自给自足的，在时间轴上，一种语言只有发展变化的可能，而没有消亡的可能。语言的消亡不是语言本身引起的，而是非语言因素造成的。所谓”非语言因素”种类很多，非常复杂，大约可分四大类： 一是政治因素，例如唐代的西夏语和西夏文因为西夏国的灭亡而消亡； 二是经济因素，世界上很多少数民族出于经济利益和前途，放弃本族语，专用经济地位高的语言； 三是移民因素，外来移民语言有可能取代本地语言或与本地语言融合而成新的语言，例如海南岛的回辉话，移民原有的一种南岛语就消亡了； 四是文化因素，清代统治者的满语，虽然政治地位很高，但是汉语背后的文化比满语高，满语很快就处于濒危状态了。 5.1 外来词是汉语不可或缺的新鲜血液 大家都认识“塔”和“站”（车站）这两个词﹐但是很少有人知道它们竟是外来词。“塔”（pagoda）来自梵文﹐而“站”（tsam）来自蒙古语。许多外来词﹐因为用的时间久了﹐习焉不察﹐一般人也就视这些词为正宗的汉语词了。实际上,已经进入汉语的外来词就是汉语词汇。现代汉语的词汇就来源说，是由书面语词汇﹑口语词﹑方言词﹑古语词和外来词等组成的。 汉语中的外来词，光是音译的就有２０００个左右。这些外来词丰富了汉语的词库，增强了汉语的表现力。 字母词的性质如何？ 现代汉语中的字母词，在改革开放以前就有，例如X光、DDT(一种杀虫剂)。改革开放以来，此类词大增，多达1000多个。 所谓字母词可以分为两大类，一类是用汉语拼音字母拼写的，例如HSK（汉语水平考试的拼音缩写），另一类是包含英语字母的词。第一大类是汉语词，暂不讨论 。 字母词的分类 1，纯英语词，例如pub(附设娱乐设施的酒吧、酒店)、.com（商业机构的国际域名）； 2，纯英语缩写词，例如DV （Digital Video 数字影像摄录机）、BBS （Bulletin Board System/Bulletin Board Service互联网电子公告栏系统）； 3，半英文半中文词，例如Visa卡（一种国际信用卡）、