《地震前兆现象》科普文学杂谈.pdfVIP

地 震 前 兆 现 象 〔日〕力武常次 著 耿庆国 主译 译 宋文瑞 汪志亮 申 裕 魏家珍 卢振恒 校 化 卜方 嗦 版 补 199 1 内 容 提 要 本书是日本著名地震学者力武常次教授的新近研究成果。t多年来专 门就日本积累的丰富地震前兆资料，进行了全面系统地收集、整理、鉴别、 修正和分析工作。本书对日本观测到的地震前兆现象和典+1事例做了详尽 描述，并对前兆特征做了深人分析。资料翔实，内容丰富。实为一木研究 地震前兆现象、提高地Tez-前才铆}析能力和地震预测预报水平的有价f_的参 考书。 本书可供从事地震观测、地震预报、地震地质、抗震防震和减灾工作 的科技人员及有关大专院校师生参考. 地 震 前 兆 现 象 予郑必九必T节一夕 仗一又 【日】力武常次 著 主译 校 责任编辑 :周可兴 李和文 终 爱嘴瓶 私出版 发行 (北京市海淀区民族学院南路9号) 陕西眉县印娥i一印剧 78TX10921/16 13.5印张 400千字 1991年4月第一版 1991年4月第一次印耀 印数:0001-3000 ISBN7-5028-0347-5/P ·225 (736)定价:10000元 译 校 者 的 话 日本是多地震国家，也是地震观测和地震文献资料记载丰富的国家之一。近二十余年 来日木基于开展地震预报研究的T要，各种观测手段得以加强，增加和调整了观测台网。 历史地震调查研究工作的深入，使地震前兆资料得以迅速增加、丰富并积累起来，这就为 建立地震前兆现象数据库打下了基础。口木著名地震学家力武常次对过去口本积累的前兆 资料，重点对精密仪a观侧取得的地球科学资料、人体感官得到的前兆资料，进行收集、 整理、鉴别修正和分析研究。初步摘清楚各种前兆现象的种种性质，并就地震前兆现象的 发生机制进行物理考察。通过以上工作，最后形成资料库。以此库为基础，进一步探索地 展前兆的发生规律和地震的关系，为地度预侧预报尤其短临地震预报服务，这是作者编辑 出版该书的目的. 该书收集的前兆资料翔实，内容丰富，是地震前兆现象分析研究和地震预侧预报的基 础性资料，无疑这是一本很有价值的参考书。 山于本书中的部分文献资料来源于口本古代文献，所以，有些术语、地名等在该书译文 中多沿用当时称谓，改为今天通用术语和地名相当困难。本书中给出的参考文献数量多， 在我国也难以查找，故在译作中均略去。器作参考的，可查原书。原书中所用一些计量单 位等，也未作变换。仅此说明。 本书由耿庆国主译。具体分工是:序言、第一章、第六章 (除第三节外)耿庆国译， 第二章、第三章、第七章汪志亮译，第四章申裕译，第五章宋文瑞译，第八章及第六章第 三节摘家珍译.本书由卢振恒校。在该书出版编辑过程中得到周可兴、李和文的大力协助。 由于译者校者水平所限，不妥和译错之处在所难免，敬请读者同仁指正。