新增硕士学位授予单位需求论证报告.PDF

新增硕士学位授予单位需求论证报告.PDF

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新增硕士学位授予单位需求论证报告

新增硕士学位授予单位需求论证报告 申请单位:吉林华桥外国语学院 一、新增硕士学位授予单位的必要性 1.是学校服务和融入 “一带一路”国家战略,参与长吉图区域 对外开发开放的需要。 随着国家“一带一路”发展战略的深入推进,长吉图先导区已成 为“一带一路”北线的新通道、新平台、新门户。“一带一路”沿线 国家文化多样、民族宗教复杂、经济水平差异较大,对高水平、专业 化的外语翻译人才蕴涵极大需求。据省对外经济局信息显示,目前吉 林省乃至东北地区高层次、专业化的外语翻译人才严重匮乏,缺口达 90%。仅国际会展、会议和各类经贸洽谈活动,对俄、日、朝、蒙等 小语种高级翻译人才的需求,就将每年增加400~500 人;随着“一 带一路”实施,更多中国企业走出国门后,对高水平外语外事人才的 需求更大。我校目前已具备培养高层次多语种翻译人才和从事高水平 外语翻译教学、科研的条件,研究领域也是针对我省的汽车、客车、 会展、旅游等吉林省优势产业确立的。将我校新增为硕士学位授予单 位,有利于吉林省加快培养“外语+专业”的高级翻译人才,形成东 北地区乃至国内先进水平的高级外语翻译人才群体,促进长吉图先导 区的进一步开发开放,助推国家“一带一路”战略实施。 2.是优化我省高等教育学科专业布局,完善我省学位与研究生 1 教育体系的选择。 吉林省目前高水平大学数量较少,学科专业布局和层次有待完 善。现有博士学位授予单位8 所,硕士学位授予单位 12 所;在现有 的245 个硕士学位一级学科授权点,198 个硕士专业学位授权点中, 翻译硕士专业学位授权点仅有3 个。我校作为吉林省唯一的外语类省 属高校,翻译学科在省属高校中具有独特优势,英语本科专业综合评 价在省内民办高校中名列前茅,将我校新增为硕士学位授予单位,可 以增强吉林省应用型高级翻译人才培养的优势和特色,为地方经济社 会发展、助推“一带一路”战略提供支撑,优化我省高等教育结构, 完善我省学位与研究生教育体系。 3. 是吉林省落实“高教强省”战略,大力发展国内领先高水平 民办教育的需要。 根据吉林省中长期教育改革和发展规划纲要( 2010—2020 年), 要“大力支持民办教育……办好若干所高水平民办院校。……对具备 学士、硕士和博士学位授予单位条件的民办学校,按规定程序予以审 批”。2013 年《中共吉林省委、吉林省人民政府关于建设高等教育 强省的意见 》中明确提出,“积极发展专业学位硕士研究生教育”、 “大力支持民办高校发展”、将“吉林华桥外国语学院等建成国内领 先的民办大学”。我校作为全国民办高校中唯一的省属重点高校,新 增为硕士学位授予单位,增设学位授权点是吉林省大力发展民办教 育、落实“高教强省”战略的现实需要和实现路径。 二、新增硕士学位授予单位的不可替代性 2 1.学校为吉林省应用型、多个小语种研究生层次外语外事人才培 养填补空白。 目前我省虽有7 所高校设有英语、日语、朝鲜语、俄语的口笔译 硕士层次授权点,但还远不能适应国家战略和我省经济社会发展需 求。在这7 所院校中,我校目前的外语语种最多,现有英语(口笔译)、 日语、朝鲜语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等8 个语种 的翻译硕士专业领域,近5 年培养234 名翻译硕士人才,为中国-东 北亚博览会、中国长春国际农业·食品博览(交易)会、瓦萨国际冰 雪节等大型国际展会,输送了百余名小语种专业翻译人员与翻译志愿 者,从人才培养和社会公益服务方面做出突出贡献,填补了省内高水 平小语种翻译人才培养的空白和缺口。 2.学校是东北地区外语语种最多的高校,是吉林省培养应用型高 级外语外事人才的重要基地。 吉林华桥外国语学院是吉林省唯一一所外语类本科院校,也是东 北三省外语语种最多的本科院校。现有的英、俄、日、朝、德、法、 葡、西、意、阿、印尼、蒙等12 个外语语种,到2020 年计划增加到 20 个语种,与“一带一路”沿线国家的语言、文化契合度最好,翻 译学科的办学实力和人才培养规模在省属高校中居领先地位,已被教 育部批准为“承担中国政府奖学金生培养任务”院校,是吉林省经济 社会发展不可或缺的高素质外语外事人才培养和储备基地。 3.学校是吉林省唯一实施服务国家特殊需求人才培养项目试点 的民办高校,新增为硕士学位授予单位将为吉林省乃至全国民

文档评论(0)

ldj215323 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档