对历史的另类诠释.PDF

150 讀書： 評論與思考 對歷史的另類詮釋 ● 董 國強 當你偶然從書架上拾起這本書 開始閱讀的時候 ，你很難一下子意 識到手 中拿的是一部嚴肅 的學術 著作 。本書第一章的述風格使得 該書更像是一部暢銷的偵探推理小 說 。作者在長達八頁的篇幅 中，向 我們描述了一樁並不複雜的事件 ： 1928年8月 ，本書主人翁沈定一從 他的家鄉——浙江省蕭山縣的衙前 村——去省 內的風景名勝莫干山消 夏 。他在那盤桓兩日，會晤了一 些老朋友 。爾後，他在回家途 中遭 到槍手暗殺 。穿插於這些事實之 間 的，是大量對當時歷史背景的介紹 、 對沿途 自然人文景觀的瑣碎記述和對 按照近年來西方學界 頗為流行的理論研究 主人翁內心感受的主觀推測 ；接 ， 範式，蕭邦奇所關注 蕭邦奇著，周武彪譯 ：《血路—— 是對突如其來的暗殺過程和血腥場 的核心問題是對主人 革命中 國 中的沈定一 （玄廬）傳 景的細緻描述。最後，由於殺手成功 翁沈定一「身份」的界 定。為了確定沈定一 奇》（南 京 ：江蘇人 民出版社 ， 逃逸 ，使得這次暗殺事件顯得撲朔迷 的「身份」，他主要借 1999）。 離 ，給讀者留下許多懸念⋯⋯ 助了 「社會網絡」的概 當然 ，這本書的成功決不僅僅 念和方法。 歸 因於作者巧妙的整體構思和高超 《血路——革命中國中的沈定一 的寫作技巧 ，它之所以能獲得列文 The Blood Road: The 森 圖書獎 ，我認為更重要的原 因在 （玄廬）傳奇》（ Mystery of Shen Dingyi in Revolution- 於作者以一種深入淺 出 、舉重若輕 ary China）一書 ，是美國加州大學柏 的述方式 ，翔實生動地向讀者展 R. Keith 現了二十世紀初期中國政治的一般 克萊分校政治學教授蕭邦奇 （