有道微英语流行热词汉译英.doc

到11月28 blind date lie 相亲谎言 相亲不如意时设法离开的说辞，如“我还有点事儿，先走了”。 lunch phobia 午饭恐惧症 指很多职场人士一到中午就发愁去哪吃、吃什么的一种焦虑情绪。 trend-bender 反潮族 试图回归老传统的人。比如，有钱买车却仍选择骑单车上班的人。 Alpha personality 阿尔法人格 指那些自信，勇于承担责任且抗压能力较强，有领袖才能的人。 trashion 垃圾时尚 用废弃的或改装的部件制作的艺术品、配饰物，及家居时尚用品。 suppertainment 娱乐进餐时 越来越多的人坐在电脑、电视或游戏机前，边娱乐边独自进餐的潮流。 submarine parents 潜水艇父母 区别凡事都替孩子做的父母，特指平时不露面，必要时才现身的父母。 savior sibling救命手足 生来便为了给患有致命疾病的兄弟姐妹提供器官或细胞移植的孩子。 pocket skill口袋技能 无论身处何行业何岗位，都能活灵活用的技能，如思维和沟通能力。 third-hand smoke三手烟 吸烟后的残留物与室内的其它物质反应而形成的具有致癌性的混合物 paperphilia纸张癖 对纸张华美质感的欣赏之情；乐于读打印出的文字，排斥看屏幕阅读。 Coca-colonization可口可乐化 全球化或文化殖民，导致本土文化受到威胁的一种