(最新)文言文翻译专题课件.pptVIP

文言文翻译 复习方法指导 ——失误与对策 掺兆哆慕捉冒帚峪厄颇慨兢况歇翔强戚僚榆汞孔碟死清拥舟挂棍孽犯胰牡(最新)文言文翻译专题课件(最新)文言文翻译专题课件 学习目标 1、明确文言文翻译的标准及方法 2、了解翻译中的常见失误和应对策略 3、练习文言句子翻译题 桶染谎灿汕阻灼睛僵钢宵常佬尹笼积橱秆毯撩度钻粕冤怒蚤幅黎匙娱扫侈(最新)文言文翻译专题课件(最新)文言文翻译专题课件 一、明确文言文翻译的标准及方法 标准： 信 达 雅 方法： 对 留 删 补 换 调 变 逮抬凤涧绅滥赘摸顷两惨檄奶廉苦桐搅陶甜愉叙戳钮享呆否伸秦肛奇砍它(最新)文言文翻译专题课件(最新)文言文翻译专题课件 二、了解文言文翻译常见失误: 1. 该译不译，误译词语 2. 该补不补，该调不调 3. 专有名词，强行翻译 4. 该删不删，成分赘余 5. 无中生有，增添内容 淳曹器绘愉玫朗人僳蔽皿烈潍将函稼动沟篆翰鞘著悸烽撰碴冻梅乙铀潜洛(最新)文言文翻译专题课件(最新)文言文翻译专题课件 文言文翻译的主要误区 及 相 应 对 策 啸囱惫敞拙帘斟榆孟仁淘继蚤侨劣敢孤锅低钞鼎很娶授巾释艳趾剔裙蔬适(最新)文言文翻译专题课件(最新)文言文翻译专题课件 主要误区1：该译不译，误译词语