读写障碍dyslexia – reading difficulties - 教学资源库.ppt

Accelerate Reading Abilities Workshop II March 2005 (Wednesday) 失讀症 – 讀寫障礙Dyslexia – Reading Difficulties 與智力的關係 與視力的關係 與視覺記憶的關係 與手部活動能力的關係 與學習困難的關係 失讀症的定義 智力正常 視力正常 視覺記憶正常 手部活動能力正常 讀寫能力顯注偏低 誦讀, 背誦, 默寫,背默, 抄寫, 閱讀理解, 作文…. 失讀症的成因 – 拼音文字 Phonological Deficit Hypothesis Inability to establish the link between orthography文字 and phonology 語音 at one or more of the following levels because of poor phonological awareness: Syllable level 音節層 CV level 聲母 – 韻母層 Phoneme level 語音層 GPC rules Written Sound Phonological Semantics Form Lexicon “cat” kh ? t kh?t meaning of cat s a 失讀症的療程 – 拼音文字 Teaching of the Grapheme – Phoneme Conversion (GPC) letter to sound rule. 字母和語音之間的關係(規律) Does it apply to Chinese? 中文沒有GPC rule 但近期的研究顯示 OPC rule (Orthographic Phonological Conversion)的存在. 中文字 文 – 不能分割的字(獨體字) 日, 月, 木 字 – 可以分割的字(合體字) 明, 棲, 灶 文佔全部文字的少部份 字佔全部文字的絕大部份 形聲字佔全部文字的約百分之70 中文字的組件 小學畢業 - 3900單字 (~英文字母26個) 組件 中文獨體字 300 - 500 中文字的部件 ~ 200 令 玲 鴿 鳥 方 仿 防 放 巾 談 淡 炎 祖 左 咀 姐 且 苓伶齡領鈴零聆玲羚 仿訪房防放彷芳妨坊肪紡 談淡痰毯啖氮 姐粗組阻祖咀租沮 苓伶齡領鈴零聆玲羚 令 仿訪房防放彷芳妨坊肪紡 方 姐粗組阻祖咀租沮 且 談淡痰毯啖氮 炎 苓伶齡領鈴零聆玲羚 R R R R R R R R R 令 Family size: Consistency: 苓伶齡領鈴零聆玲羚 R R R R R R R R R 令 Family size: 9 Consistency: 1 (or ?) 仿訪房防放彷芳妨坊肪紡 R R R R R R R R R R R 方 Family size: Consistency: 仿訪房防放彷芳妨坊肪紡 R R R R R R R R R R R 方 Family size: 11 Consistency: 1 姐粗組阻祖咀租沮 I I I I I I I I 且 Family size: Consistency: 姐粗組阻祖咀租沮 I I I I I I I I 且 Family size: 8 Consistency: 1/5 談淡痰毯啖氮 I I I I I I 炎 Family size: Consistency: 談淡痰毯啖氮 I I I I I I 炎 Family size: 6 Consistency: 1/2 研究結果Research Findings Regular Irregular 規則 不規則 Consistent Inconsistent 一貫 不一貫 Large family size small family size 大家族 小家族 High Frequency Low Frequency 高頻字 低頻字 讀出新字的過程 決定是否(形聲字)可以分柝 決是那邊是聲旁 按讀音規則性決定是否讀出聲旁* 根據讀音一貫性讀出** *(知道聲旁(令)的讀法) **(知道整組同聲旁的字的讀音) 原語言意識和字頻metalinguistic awareness frequency Metalinguistic awareness元語言意識 The awareness o