想做这个帖有好长时间了但是一直在踌躇迟迟不下手：.DOC

想做这个帖有好长时间了，但是一直在踌躇迟迟不下手： 不知道放在哪里合适。考虑放在G综合还是G作文呢？或是英语学习与娱乐版？不过最后决定还是放在作文版好了。毕竟开始混综合版的恐怕咪有闲情逸致这样背单词了，而且这里不是写friends的笔记，还是以红宝词汇或是“复杂”词汇为主。也希望通过这些总结，能让准备AW的同学真的能用上一些fancy的词汇，提高自己写作水平，同时也给后面背单词铺路，不至于到时太过狼狈。 工作量太大……呵呵。不过踌躇再久也不会能完成，还不如做一点是一点。自己平时看过也许就忘了，整理下来也能记住，对自己也是提高。共享给大家，也希望能给大伙儿有帮助。 很多开始准备AW的人都会有这些问题：准备AW时候是不是需要背单词呢？背的红宝单词要不要用到作文里呢？那么多“偏怪”单词怎么用呢？这个帖就是来帮助大家记住一些“常用”的红宝单词，并且能准确的使用它们。 《Friends》现在几乎要成为大家学习英语的非官方专业教科书了。相较于其他美剧，《Friends》的剧本最接近日常生活，而且这个剧本是精雕细琢，不能说字字值得推敲吧，但也是值得我们细细品位的。而在这其中就不乏很多我们觉得偏怪的红宝单词，可是看人家日常口语中就会用到，而且又恰到好处，确是学习的好素材。这个帖就是帮大家总结一下其中出现的一些单词，并配有解释说明，大家看剧记笑话，单词以及单词的使用语境也就水到渠成了。 AW中我们总是会觉得自己使用的词汇贫乏，想用新词或高级词汇，又不知道该如何用。语言是表达意思的一种途径，很多词有很是相近的意思，但其间细微的差别往往能让体现出使用者的语言功底。英语毕竟不是我们的母语，我们没有十几年的耳濡目染，但是现今的考试无不例外都强调对用词准确性的高要求。从中文意思查字典，从众多相似词义的词中“随便”选一个放在自己句子里，这样的操作是很难保证用词精确的，于是地道表达也无从谈起。回想一下我们平时日常生活中怎样学一个新的中文词呢？比如，某人做了一件事，大家评价说他真的很“雷”人～于是下次见到别人也做类似的事或是给大家类似的感觉，我们也就可以评价这个人很“雷”或是这件事“很雷人”了～我们并不是去查字典，而是从语境中学会用词的。在平时没有地道英语环境中，就只能靠自己一点一点的积累来慢慢提高自己水平了。其实这种积累也是扩充自己写作词汇量的一个途径。可能不是很快很有效，但是有胜于无嘛。 由于笔记会有无法预想的多，所以我这里先大概介绍一下规则以方便大家阅读。我会用引用[quote]来引用原文剧本，其中关键词做记号，帖子正文写自己的笔记。后续内容我会跟帖依次回复，并且把相关内容整理到主帖的word文档里面以方便大家下载。有愿意参与的同学也欢迎跟帖发自己的笔记来。只是，希望大家不用发“顶”，“谢谢分享”之类，我会删除以保证内容连贯性。 《Friends》一共10个season，每个season是24或是25集。开始我可能不会按照顺序来做笔记而是随机性选择，但是word档我会按照先后顺序排列起来以方便大家查阅。 后续会有内容再补充～谢谢大家支持～ 1x03 - The Thumb 简单情节如下： 罗斯终于发现真相：童年时的爱犬奇奇死掉了、而不是被送往农场养老，当年被父母善意的欺骗了。钱德戒烟失败；众人皆不满，钱德将矛头指向各人的缺点，籍此转移了注意力。菲比从银行得到一笔飞来横财；她去投诉，反而阴差阳错获得更多赔偿；她将钱悉数送人，对方报以一罐苏打水——开罐饮用时发现了一根拇指在里头。饮料公司赔偿给她7000美金。莫妮卡的新男友阿兰大受其余五人爱戴，但莫妮卡最终和他分手。阿兰如释重负，因为莫妮卡的五个朋友太缠人啦。 [quote] Monica: Uh, no. Loosely translated We should do this again means You will never see me naked. Rachel: Since when? Joey: Since always. Its like dating language. Yknow, like Its not you means It is you. Chandler: Or Youre such a nice guy means Im gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you. Phoebe: Or, or, yknow, um, I think we should see other people means Ha, ha, I already am. Rachel: And everybody knows this? Joey: Yeah. Cushions t