西方博物馆展览策划的理念及实践：从策展人(Curator)谈起——以皇家安大略博物馆为例专访沈辰先生.pdfVIP

6 西方博物馆展览策划的理念与实践：从策展人（Curator）谈起 文章栏目学人访谈 西方博物馆展览策划的理念与实践： 从策展人（Curator）谈起 ——以皇家安大略博物馆为例专访沈辰先生 〔加拿大〕沈 辰 〔中〕毛 颖 （皇家安大略博物馆 加拿大多伦多；南京博物院 江苏南京 210016） 内容提要：新世纪以来中国博物馆展览事业发展迅猛，与国外博物馆的交流活动频繁，展览策划 及相关的策展人制度、理事会制度以及公众服务等均在借鉴国外经验的基础上不断完善。加拿大皇 家安大略博物馆副馆长沈辰先生指出，皇家安大略博物馆等西方博物馆在curator的职责和作用，展 览策划的理念和实践以及展览流程中的团队协作、对公众体验的重视、展览的筹款、董（理）事会的功 能等方面的经验可以为中国博物馆的展览策划工作提供借鉴。 关键词：博物馆 展览策划 curator 策展人 理事会制度 公众体验 皇家安大略博物馆 沈 辰 中图分类号：G265 文献标识码：Ａ 沈 辰（1964年5月－），男，加拿大皇家安大 对沈辰副馆长进行了采访。 略博物馆（ROM）副馆长兼世界文化部主任、东亚 毛 颖（以下简称毛）：您好，沈馆长！非常感 考古研究员和资深策展人、多伦多大学兼职教 谢您接受我们的采访。这次采访的缘起主要有两 授，中国科学院海外专家、古脊椎动物与古人类 点：一是21世纪以来我国博物馆建设与发展形势 研究所创新团队海外成员，山东大学立青学术讲 大好，国内国外的展览交流活动频繁，但中外国 座教授等。在人类起源和旧石器考古领域特别是 情、体制、博物馆管理沿革的不同，导致了中外博 石器微痕分析领域有深厚的造诣，著有《石器微 物馆在展览的策划运作等方面的不同，近年我国 痕分析的考古学实验研究》等书，为中国的石器 博物馆界也在探索建立理事会制度、策展人制 微痕分析学科发展作出了重要贡献。长期从事东 度，完善各种文保基金体系，吸收、借鉴国外博物 亚艺术类文物的收藏、管理、展览与研究，主持了 馆的策展理论，推进展览工作扬长避短，提高我 ROM新馆中国文物展厅的规划设计与陈列，多次 国博物馆的公共服务水平；二是2010年本人曾就 与中国文物单位合作举办中国文物展览，如以兵 博物馆策展人这一主题对美国大都会博物馆的 马俑为主题的“中国秦汉文明展”和以故宫明清 屈志仁先生作过一次采访，但鉴于当时时间比较 宫廷生活文物为主题的“紫垣撷珍——明清宫廷 仓促，本人的认识也很肤浅，加上近几年博物馆 生活文物展”等。2016年8月8 日南京博物院“法 展览事业不断面临新机遇、新问题和新挑战，有 老·王——古埃及文明和中国汉代文明的故事” 必要再扩大视角和范围，对一些新的问题进行讨 展（古埃及文物展品从ROM商借）开幕，本刊编辑 论。所以，我想趁您这次出席南京博物院（以下简 部就现代博物馆展览策划的理念与实践等主题 称南博）“法老·王”展开幕式的机会，请您以加拿 收稿日期 2017-01-16 作者简介 沈 辰（1964—），男，加拿大皇家安大略博物馆副馆长，主要研究方向：旧石器考古、文化遗产和博物馆学。 毛 颖（1966—），女，南京博物院研究馆员，主要研究方向：文物与博物馆学。 《东南文化》2017年第2期总第256期 7 大皇家安大略博物馆（以下简称ROM）为例，与中 译实际上涉及到博物馆架构和部门设置的问题， 国同行分享您关于展览策划的理念、方法和思 这可能与中国大多数博物馆的部门设置沿用三 考。 部制有关。 沈 辰（以下简称沈）：今天的采访主题的确 沈：如果把整个展览流程看作策展，那么cu⁃ 是当前中国博物馆发展非常重要的议题。感谢贵 rator实际上有两个身份：在展览提案被董事会核 刊的采访邀请。首先，我需要确定一下今天的主 准并进入策展流程前，curator是一名研究人员，从 题是指单纯的展览策划（比如从主题到陈列）