美捷特全球标准销售条款和条件-Meggitt.PDF

买方请注意：此版本适用于美捷特中国分部进行的销售 美捷特全球标准销售条款和条件 1. 定义 “买方”指向卖方购买产品和/或服务的个人、商行、公司或企业。 “买方财产”指买方的任何财产，包括出于卖方供应产品或执行任何服务的目的，买方向卖方免费供或供其使用的任何 设备和工具。 “承运人”指由买方指定的代理或运输公司，或如果买方没有指定，由卖方代表买方选择的代理或运输公司，承运人代表 买方接受交货的产品和/或买方财产并将其运输至买方。 “变更通知单”指经买方和卖方书面批准的对合同的任何变更。 “合同”指由于买方的申请单或买方的订单，卖方与买方之间根据本文中的条款和条件以及卖方确认合同的书面文件上所 载条款签订的关于产品和/或服务供应的任何合同。 “产品”指在合同中商定的由卖方向买方供应的任何产品、部件、商品或材料 （包括它们的任何部分）。 “卖方”指在报价单或合同确认函上指定的美捷特公司或企业和/或产品和/或服务的供应商。 “服务”指在合同中商定的由卖方向买方供的任何服务（包括但不限于任何维护、维修和检修服务） （包括它们的任何 部分）。 2. 订单基础和确认 2.1 合同以本文中所载条款和条件为准，并排除所有其他条款和条件（包括买方声称在任何合同中采用的任何条款和条 件）。 2.2 在卖方针对合同出具书面确认和确认函以前 （即使先前有就收悉给予确认），合同不得生效。卖方有全权自行决定拒 绝买方发出的任何采购订单。 2.3 在必要时，卖方可以自行规定最小订货量和最低合同金额。 2.4 买方应确保其采购订单或申请单的条款完整且准确。 2.5 卖方确认合同后，不允许对合同进行任何变更或修改，除非经过由买方发出且由卖方以书面形式接受的变更通知单批 准。 2.6 如果卖方报价单与卖方的合同确认函之间有任何不一致，应以后者为准。 3. 产品和服务的述与规格 3.1 卖方的报价单或卖方的合同确认函应规定产品和/或服务的述、部件编号和/或规格。除非在合同中明确说明或由卖方 以书面形式另有约定，由卖方出具的所有图纸、说明书、重量、尺寸等和广告宣传（例如，在卖方的产品目录或价目 表中）的目的是供关于其中述的产品和服务的大致信息且不构成合同的一部分，合同中明确写明或者卖方另行书 面同意此类信息构成合同一部分的除外。 3.2 买方应确定产品和服务是否适合买方的用途和/或应用。买方应自行负责买方的设计、图纸、规格书和买方向卖方供 的其他数据的准确性，即使卖方已对买方的任何此类设计、图纸、规格书或其他数据进行检查、检验、调查或评论。 4. 交货和验收 4.1 除非卖方以书面形式另有约定或在向买方供的相关价目表或报价单中明确说明： (a) 卖方将安排承运人运输产品和/或买方财产（除非出现第 4.1 (b)款规定适用的情况），相关风险和费用由买方承担； 当卖方在其工厂将产品和/或买方财产交给承运人，即视为根据 “货交承运人”（FCA，其含义见《国际贸易术语 解释通则》2010 年版）条件完成交货； (b) 买方将安排承运人运输用于完成服务的买方财产，当卖方在其工厂将买方财产交给承运人时，即视为根据“完税 后交货” （DDP，其含义见《国际贸易术语解释通则》2010 年版）条件完成交货。 2016 年4 月25 日 第 1 页，共7 页 买方请注意：此版本适用于美捷特中国分部进行的销售 供应产品和服务的交货日期仅为预计日期，时间并非至关重要。卖方不负责因延迟交付产品、买方财产和/或服务直接 或间接造成的任何损失（包括利润损失）、费用、损害、花费或开支，买方亦无权因上述延迟终止或撤销合同。 4.2 如果买方以任何理由不货，或由于买方未供适当指示、文件、许可、批准等原因导致卖方无法在预计交货日期交 付产品、买方财产和/或服务，则此类产品和/或买方财产将被视为已经交付且风险应转移至买方。卖方可以自行决定： (a) 存储此类产品和/或买方财产直至实际交付，在这种情况下，买方将承担所有相关费用和开支（包括但不限于存储 费和保险费）；和/或 (b) 重新分配或采取合理措施以当时可得的最佳价格出售此类产品和/或买方财产（在前至少三十(30)天向买方发出 书面通知之后）。卖方可以向买方收取低于合同金额的任何差额或将任何超额部分记入买方账户（在扣除所有合 理调查、维修、存储和销售开支之后）；和/或 (c) 就卖方承担