真正的网络社区生活-科学网—博客.pdf

真正的网络社区生活 大家好，首先谢谢各位的阅读！ 本书的作者是google美国用户体验组社区研究组leader，十一放假前拜读了一番，觉得有一定的 研究参考价值（google的就是不一样，还是很崇拜啊„„），而且网上还无中文版本，于是花了 三天时间翻译一份，虽然现在英语已经很普及了。在下不才，就凭自己的理解翻译了一个版本， 如果大家发现有错误纰漏了，还请指正。 本人现任产品经理，对于产品方面有些自己的见解，如有同道中人，可一起探讨。 我的新浪微博：/wukongtaiji 新浪博客：/wukongtaiji 电子邮箱：iwilltake@ @padday 我的名字叫Paul Adams，我就职于谷歌美国用户体验小组，是该社区研究团队的组长，其产品类 似于Buzz和YouTube 。我花了大部分时间去研究人们如何使用社区产品。我从人们那里获得他们 的人际关系网络图，以便了解他们是如何使用像email，facebook ，twitter ，电话等工具。我们所 谈论的任何一件事对于他们在线社交和现实社交是不同的。今天，我要探讨过去几年我们所了解 的事情对于未来生活和设计都意味着什么。在我描绘这网络社会的细节前，先让我跟你们讲一个 我们研究中的故事。 Debbie 我们所研究的这个女孩叫Debbie，在她生活中有许多不同的群体。 当她住在拉斯维加斯时，她有一群朋友。 当她搬到San Diego时，她又有了一群朋友。 她的家族。 Debbie特别喜爱游泳，她教十岁的小孩游泳，所以有一大群学习游泳的小孩与之成为社交关系。 在LA的朋友中，有一些最好的朋友是在同性恋酒吧里工作。他们想念她，她亦如是。 http://www.fl/photos/kevingoebel/4487661674/ 因此他们会在facebook上分享酒吧狂野派对的照片。 她很喜欢这些照片，经常会去评论一番。 因此，这些十岁的小孩也在facebook上，并且成为了Debbie在facebook上的朋友。 在研究中，当我们问起Debbie有关如何使用facebook 时，她就会向我们展示她做了什么。 . Debbie commented on Brian ʼs photo. 在研究进行到一半时，她把朋友在同性恋酒吧的照片发上了facebook ，并且第一时间让那些向她学游泳的10岁孩子看 见了。毫不奇怪，Debbie很懊恼，她让系统发生了这样的事。 Facebook本身没有问题。这个问题的发生的原因是因为在Debbie现实生活中不可能交集的社交网络通过互联网产生 了联系。 互联网社交 现实社交 这个问题的产生是因为我们所创造的互联网社会网络没有符合现实社会社交网络的特点。这种不统一不仅带来的问题， 也带来了机遇。 网络社区 联系 关系网 影响 身份 隐私 现在我要讲6件事： 1. 互联网是如何从根本上改变现实社交网络的。 2. 现实生活社交网络。人们如何在现实生活中与人联系，这将意味着他们在互联网社区内会有什么样的使用习惯。 3. 关系。现实生活中人与人之间有不同的关系，要描述它是件很困难的事情。 4. 影响。人们如何去影响他人，如何通过我们的社会关系网去驱动这些影响？ 5. 身份。为什么身份是社会网络中的基石？ 6. 隐私—放在最后说可不代表不重要。为什么人们能够控制他们的数据是关键的。 网络社区 不曾离去 网络社区没有暗淡，也不曾离去。它不是我们今天所认知的单纯的网络，它存在根本性的改变，而且重新架构，并且 最终的演变也是显而易见的。 网络经历了 一次 根本性的 改变 不要误会了， 呆在房间里的每个人都需要学会如何在网