1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 诗歌散文

中国现代诗选最早翻译到西方的中国现代诗集-南京大学文学院.pdf

中国现代诗选最早翻译到西方的中国现代诗集-南京大学文学院.pdf

    1. 1、本文档共11页，其中可免费阅读4页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
    2. 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
    3. 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
    4. 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
    查看更多
    年第期中山大学学报社会科学版第卷总期中国现代诗选最早翻译到西方的中国现代诗集卞东波摘要由哈罗德艾克顿与陈世骧共同翻译的中国现代诗选是第一部介绍到西方的中国新诗选集于年在伦敦出版这部诗选选译了家中国现代诗人的首诗这些诗人大部分是北大清华的毕业生或教授入选的诗人大部分出生于世纪年代与文学革命的前辈如胡适等人相比编者更强调中国诗歌的抒情传统并且试图恢复新诗与中国传统诗歌的联系这部翻译的诗选最欣赏的新诗人是林庚和卞之琳艾克顿与陈世骧的翻译出色地将中国新诗介绍给世界为了适合西方读者的口味在翻译中他们对入选

    2014 3 ( ) No． 3 2014 年第 期 中山大学学报 社会科学版 54 JOUＲNAL OF SUN YAT-SEN UNIVEＲSITY Vol． 54 第 卷 ( 249 ) (SOCIAL SCIENCE EDITION) General No． 249

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    wangyueyue + 关注
    实名认证
    内容提供者

    该用户很懒，什么也没介绍

    咨询Ta 进入空间

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >